| ἀρκετὸν |
|
arketon
|
| Sufficient |
|
G713
|
| Adj-NNS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μαθητῇ |
|
mathētē
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-DMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἰκοδεσπότην |
|
oikodespotēn
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-AMS |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-AMS |
| ἐπεκάλεσαν |
|
epekalesan
|
| they called |
|
G1941
|
| V-AIA-3P |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἰκιακοὺς |
|
oikiakous
|
| house members |
|
G3615
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they put forward |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-AMS |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AMS |
| Βαρσαββᾶν |
|
Barsabban
|
| Barsabbas |
|
G923
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐπεκλήθη |
|
epeklēthē
|
| was called |
|
G1941
|
| V-AIP-3S |
| Ἰοῦστος |
|
Ioustos
|
| Justus |
|
G2459
|
| N-NMS |
| Μαθθίαν |
|
Maththian
|
| Matthias |
|
G3159
|
| N-AMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐὰν |
|
ean
|
| anyhow |
|
G1437
|
| Prtcl |
| ἐπικαλέσηται |
|
epikalesētai
|
| shall call upon |
|
G1941
|
| V-ASM-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπικληθεὶς |
|
epiklētheis
|
| having been called |
|
G1941
|
| V-APP-NMS |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μεθερμηνευόμενον |
|
methermēneuomenon
|
| translated |
|
G3177
|
| V-PPM/P-NNS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| of encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| Λευίτης* |
|
Leuitēs
|
| a Levite |
|
G3019
|
| N-NMS |
| Κύπριος |
|
Kyprios
|
| a Cypriot |
|
G2953
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| γένει |
|
genei
|
| birth |
|
G1085
|
| N-DNS |
| καὶ |
|
kai
|
| and [as] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐλιθοβόλουν |
|
elithoboloun
|
| they were stoning |
|
G3036
|
| V-IIA-3P |
| Στέφανον |
|
Stephanon
|
| Stephen |
|
G4736
|
| N-AMS |
| ἐπικαλούμενον |
|
epikaloumenon
|
| he was calling out |
|
G1941
|
| V-PPM-AMS |
| λέγοντα |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-VMS |
| δέξαι |
|
dexai
|
| receive |
|
G1209
|
| V-AMM-2S |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| δῆσαι |
|
dēsai
|
| to bind |
|
G1210
|
| V-ANA |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐπικαλουμένους |
|
epikaloumenous
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-AMP |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξίσταντο |
|
existanto
|
| were amazed |
|
G1839
|
| V-IIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πορθήσας |
|
porthēsas
|
| having ravaged |
|
G4199
|
| V-APA-NMS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐπικαλουμένους |
|
epikaloumenous
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-AMP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐληλύθει |
|
elēlythei
|
| he had come |
|
G2064
|
| V-LIA-3S |
| δεδεμένους |
|
dedemenous
|
| having been bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀγάγῃ |
|
agagē
|
| he might bring |
|
G71
|
| V-ASA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| πέμψον |
|
pempson
|
| send |
|
G3992
|
| V-AMA-2S |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| Ἰόππην |
|
Ioppēn
|
| Joppa |
|
G2445
|
| N-AFS |
| μετάπεμψαι |
|
metapempsai
|
| summon |
|
G3343
|
| V-AMM-2S |
| Σίμωνά |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| τινα |
|
tina
|
| a man |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐπικαλεῖται |
|
epikaleitai
|
| is called |
|
G1941
|
| V-PIM/P-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| φωνήσαντες |
|
phōnēsantes
|
| having called out |
|
G5455
|
| V-APA-NMP |
| ἐπυνθάνοντο |
|
epynthanonto
|
| they asked |
|
G4441
|
| V-IIM-3P |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐπικαλούμενος |
|
epikaloumenos
|
| called |
|
G1941
|
| V-PPM/P-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| ξενίζεται |
|
xenizetai
|
| is lodged |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3S |
| πέμψον |
|
pempson
|
| Send |
|
G3992
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰόππην |
|
Ioppēn
|
| Joppa |
|
G2445
|
| N-AFS |
| μετακάλεσαι |
|
metakalesai
|
| call for |
|
G3333
|
| V-AMM-2S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐπικαλεῖται |
|
epikaleitai
|
| is called |
|
G1941
|
| V-PIM/P-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ξενίζεται |
|
xenizetai
|
| lodges |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| [the] house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| βυρσέως |
|
byrseōs
|
| a tanner |
|
G1038
|
| N-GMS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| [the] sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| he related |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σταθέντα |
|
stathenta
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APP-AMS |
| εἰπόντα |
|
eiponta
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-AMS |
| Ἀπόστειλον |
|
Aposteilon
|
| send forth |
|
G649
|
| V-AMA-2S |
| Ἰόππην |
|
Ioppēn
|
| Joppa |
|
G2445
|
| N-AFS |
| μετάπεμψαι |
|
metapempsai
|
| send for |
|
G3343
|
| V-AMM-2S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπικαλούμενον |
|
epikaloumenon
|
| is called |
|
G1941
|
| V-PPM/P-AMS |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| συνιδών |
|
synidōn
|
| having considered [it] |
|
G4894
|
| V-APA-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Μαρίας |
|
Marias
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐπικαλουμένου |
|
epikaloumenou
|
| is called |
|
G1941
|
| V-PPM/P-GMS |
| Μάρκου |
|
Markou
|
| Mark |
|
G3138
|
| N-GMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἱκανοὶ |
|
hikanoi
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NMP |
| συνηθροισμένοι |
|
synēthroismenoi
|
| having gathered together |
|
G4867
|
| V-RPM/P-NMP |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| ὑπέστρεψαν |
|
hypestrepsan
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| πληρώσαντες |
|
plērōsantes
|
| having fulfilled |
|
G4137
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| mission |
|
G1248
|
| N-AFS |
| συμπαραλαβόντες* |
|
symparalabontes
|
| having taken with [them] |
|
G4838
|
| V-APA-NMP |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπικληθέντα |
|
epiklēthenta
|
| having been called |
|
G1941
|
| V-APP-AMS |
| Μάρκον |
|
Markon
|
| Mark |
|
G3138
|
| N-AMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐκζητήσωσιν |
|
ekzētēsōsin
|
| might seek out |
|
G1567
|
| V-ASA-3P |
| κατάλοιποι |
|
kataloipoi
|
| remnant |
|
G2645
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐπικέκληται |
|
epikeklētai
|
| has been called |
|
G1941
|
| V-RIM/P-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| μέλλεις |
|
melleis
|
| delay you |
|
G3195
|
| V-PIA-2S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| Having arisen |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| βάπτισαι |
|
baptisai
|
| be baptized |
|
G907
|
| V-AMM-2S |
| ἀπόλουσαι |
|
apolousai
|
| wash away |
|
G628
|
| V-AMM-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπικαλεσάμενος |
|
epikalesamenos
|
| having called on |
|
G1941
|
| V-APM-NMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀδικῶ |
|
adikō
|
| I do wrong |
|
G91
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| πέπραχά |
|
pepracha
|
| have done |
|
G4238
|
| V-RIA-1S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| παραιτοῦμαι |
|
paraitoumai
|
| I do refuse |
|
G3868
|
| V-PIM/P-1S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| they |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κατηγοροῦσίν |
|
katēgorousin
|
| [can] accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| can |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| χαρίσασθαι |
|
charisasthai
|
| give up |
|
G5483
|
| V-ANM |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| To Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| ἐπικαλοῦμαι |
|
epikaloumai
|
| I appeal |
|
G1941
|
| V-PIM-1S |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| συλλαλήσας* |
|
syllalēsas
|
| having conferred |
|
G4814
|
| V-APA-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| συμβουλίου |
|
symbouliou
|
| Council |
|
G4824
|
| N-GNS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| To Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| ἐπικέκλησαι |
|
epikeklēsai
|
| you have appealed |
|
G1941
|
| V-RIM-2S |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| πορεύσῃ |
|
poreusē
|
| you will go |
|
G4198
|
| V-FIM-2S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἐπικαλεσαμένου |
|
epikalesamenou
|
| having appealed for |
|
G1941
|
| V-APM-GMS |
| τηρηθῆναι |
|
tērēthēnai
|
| to be kept |
|
G5083
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Σεβαστοῦ |
|
Sebastou
|
| Emporer |
|
G4575
|
| Adj-GMS |
| διάγνωσιν |
|
diagnōsin
|
| decision |
|
G1233
|
| N-AFS |
| ἐκέλευσα |
|
ekeleusa
|
| I commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-1S |
| τηρεῖσθαι |
|
tēreisthai
|
| to be kept |
|
G5083
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀναπέμψω |
|
anapempsō
|
| I might send |
|
G375
|
| V-ASA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| κατελαβόμην |
|
katelabomēn
|
| having understood |
|
G2638
|
| V-AIM-1S |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| πεπραχέναι |
|
peprachenai
|
| to have done |
|
G4238
|
| V-RNA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἐπικαλεσαμένου |
|
epikalesamenou
|
| having appealed to |
|
G1941
|
| V-APM-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Σεβαστὸν |
|
Sebaston
|
| Emporer |
|
G4575
|
| Adj-AMS |
| ἔκρινα |
|
ekrina
|
| I determined |
|
G2919
|
| V-AIA-1S |
| πέμπειν |
|
pempein
|
| to send [him] |
|
G3992
|
| V-PNA |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φήστῳ |
|
Phēstō
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-DMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἀπολελύσθαι |
|
Apolelysthai
|
| have been released |
|
G630
|
| V-RNM/P |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| might |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐπεκέκλητο |
|
epekeklēto
|
| he had appealed |
|
G1941
|
| V-LIM-3S |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |