| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having approached |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| κατέδησεν |
|
katedēsen
|
| bound up |
|
G2611
|
| V-AIA-3S |
| τραύματα |
|
traumata
|
| wounds |
|
G5134
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπιχέων |
|
epicheōn
|
| pouring on |
|
G2022
|
| V-PPA-NMS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἐπιβιβάσας |
|
epibibasas
|
| having put |
|
G1913
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| κτῆνος |
|
ktēnos
|
| beast |
|
G2934
|
| N-ANS |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| brought |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πανδοχεῖον |
|
pandocheion
|
| an inn |
|
G3829
|
| N-ANS |
| ἐπεμελήθη |
|
epemelēthē
|
| took care |
|
G1959
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔριον |
|
aurion
|
| next day |
|
G839
|
| Adv |
| ἐκβαλὼν |
|
ekbalōn
|
| having taken out |
|
G1544
|
| V-APA-NMS |
| «δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| δηνάρια» ⇔ |
|
dēnaria
|
| denarii |
|
G1220
|
| N-ANP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave [them] |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πανδοχεῖ |
|
pandochei
|
| innkeeper |
|
G3830
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐπιμελήθητι |
|
Epimelēthēti
|
| Take care |
|
G1959
|
| V-AMP-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| τι |
|
ti
|
| more |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| προσδαπανήσῃς |
|
prosdapanēsēs
|
| you might expend |
|
G4325
|
| V-ASA-2S |
| ἐγὼ |
|
egō
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἐπανέρχεσθαί |
|
epanerchesthai
|
| returning |
|
G1880
|
| V-PNM/P |
| ἀποδώσω |
|
apodōsō
|
| will repay |
|
G591
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |