| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| he commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to be baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| ἠρώτησαν |
|
ērōtēsan
|
| they asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιμεῖναι |
|
epimeinai
|
| to remain |
|
G1961
|
| V-ANA |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τινάς |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AFP |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἐπέμενεν |
|
epemenen
|
| continued |
|
G1961
|
| V-IIA-3S |
| κρούων |
|
krouōn
|
| knocking |
|
G2925
|
| V-PPA-NMS |
| ἀνοίξαντες |
|
anoixantes
|
| having opened [it] |
|
G455
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶδαν |
|
eidan
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξέστησαν |
|
exestēsan
|
| were amazed |
|
G1839
|
| V-AIA-3P |
| {ἔδοξε |
|
edoxe
|
| it seemed good |
|
G1380
|
| V-AIA-3S |
| Σίλᾳ |
|
Sila
|
| to Silas |
|
G4609
|
| N-DMS |
| ἐπιμεῖναι |
|
epimeinai
|
| to remain |
|
G1961
|
| V-ANA |
| αὐτοῦ} |
|
autou
|
| there |
|
G847
|
| Adv |
| ἀνευρόντες |
|
aneurontes
|
| having sought out |
|
G429
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| ἐπεμείναμεν |
|
epemeinamen
|
| we remained |
|
G1961
|
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| there |
|
G847
|
| Adv |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| told |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐπιβαίνειν |
|
epibainein
|
| to go up |
|
G1910
|
| V-PNA |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| Ἐπιμενόντων |
|
Epimenontōn
|
| remaining |
|
G1961
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| πλείους |
|
pleious
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-AFP-C |
| κατῆλθέν |
|
katēlthen
|
| came down |
|
G2718
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἅγαβος* |
|
Hagabos
|
| Agabus |
|
G13
|
| N-NMS |
| καταχθέντες |
|
katachthentes
|
| having put in |
|
G2609
|
| V-APP-NMP |
| Συρακούσας |
|
Syrakousas
|
| Syracuse |
|
G4946
|
| N-ANP |
| ἐπεμείναμεν |
|
epemeinamen
|
| we stayed |
|
G1961
|
| V-AIA-1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| εὑρόντες |
|
heurontes
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| [some] brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| παρεκλήθημεν |
|
pareklēthēmen
|
| we were entreated |
|
G3870
|
| V-AIP-1P |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπιμεῖναι |
|
epimeinai
|
| to remain |
|
G1961
|
| V-ANA |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Ῥώμην |
|
Rhōmēn
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-AFS |
| ἤλθαμεν |
|
ēlthamen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |