| βλέποντες |
|
blepontes
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| βλέπωσιν |
|
blepōsin
|
| they might see |
|
G991
|
| V-PSA-3P |
| ἴδωσιν |
|
idōsin
|
| perceive |
|
G3708
|
| V-ASA-3P |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ἀκούωσιν |
|
akouōsin
|
| they might hear |
|
G191
|
| V-PSA-3P |
| συνιῶσιν |
|
syniōsin
|
| understand |
|
G4920
|
| V-PSA-3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἐπιστρέψωσιν |
|
epistrepsōsin
|
| they should turn |
|
G1994
|
| V-ASA-3P |
| ἀφεθῇ |
|
aphethē
|
| they should be forgiven |
|
G863
|
| V-ASP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ἐξελθοῦσαν |
|
exelthousan
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-AFS |
| ἐπιστραφεὶς |
|
epistrapheis
|
| having turned |
|
G1994
|
| V-APP-NMS |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἱματίων |
|
himatiōn
|
| garments |
|
G2440
|
| N-GNP |
| ἐπιστραφεὶς |
|
epistrapheis
|
| having turned |
|
G1994
|
| V-APP-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| λέγει |
|
legei
|
| said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Get |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-VMS |
| φρονεῖς |
|
phroneis
|
| your thoughts are of |
|
G5426
|
| V-PIA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| things |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| things |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγρὸν |
|
agron
|
| field |
|
G68
|
| N-AMS |
| ἐπιστρεψάτω |
|
epistrepsatō
|
| let him return |
|
G1994
|
| V-AMA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Adv |
| ἆραι |
|
arai
|
| to take |
|
G142
|
| V-ANA |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |