| Κατὰ |
|
Kata
|
| According to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| a wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιτέκτων |
|
architektōn
|
| master builder |
|
G753
|
| N-NMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| [the] foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| I have laid |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| is building upon [it] |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each man |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| βλεπέτω |
|
blepetō
|
| let take heed |
|
G991
|
| V-PMA-3S |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| he builds upon |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| Κατὰ |
|
Kata
|
| According to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| a wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιτέκτων |
|
architektōn
|
| master builder |
|
G753
|
| N-NMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| [the] foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| I have laid |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| is building upon [it] |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each man |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| βλεπέτω |
|
blepetō
|
| let take heed |
|
G991
|
| V-PMA-3S |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| he builds upon |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| builds |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| χρυσόν* |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| ἄργυρον* |
|
argyron
|
| silver |
|
G696
|
| N-AMS |
| λίθους |
|
lithous
|
| stones |
|
G3037
|
| N-AMP |
| τιμίους |
|
timious
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-AMP |
| ξύλα |
|
xyla
|
| wood |
|
G3586
|
| N-ANP |
| χόρτον |
|
chorton
|
| hay |
|
G5528
|
| N-AMS |
| καλάμην |
|
kalamēn
|
| straw |
|
G2562
|
| N-AFS |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| μενεῖ |
|
menei
|
| will remain |
|
G3306
|
| V-FIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποικοδόμησεν |
|
epoikodomēsen
|
| he built up |
|
G2026
|
| V-AIA-3S |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| a reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| he will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ἐποικοδομηθέντες |
|
epoikodomēthentes
|
| having been built up |
|
G2026
|
| V-APP-NMP |
| θεμελίῳ |
|
themeliō
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| ἀκρογωνιαίου |
|
akrogōniaiou
|
| [the] cornerstone |
|
G204
|
| Adj-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐρριζωμένοι |
|
errizōmenoi
|
| having been rooted |
|
G4492
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἐποικοδομούμενοι |
|
epoikodomoumenoi
|
| being built up |
|
G2026
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| βεβαιούμενοι |
|
bebaioumenoi
|
| being strengthened in |
|
G950
|
| V-PPM/P-NMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐδιδάχθητε |
|
edidachthēte
|
| you were taught |
|
G1321
|
| V-AIP-2P |
| περισσεύοντες |
|
perisseuontes
|
| abounding |
|
G4052
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῇ) |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| εὐχαριστίᾳ |
|
eucharistia
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-DFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἐποικοδομοῦντες |
|
epoikodomountes
|
| building up |
|
G2026
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἁγιωτάτῃ |
|
hagiōtatē
|
| most holy |
|
G40
|
| Adj-DFS-S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |