τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐπίγεια |
epigeia
|
earthly |
G1919
|
Adj-ANP |
εἶπον |
eipon
|
I have told |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
εἴπω |
eipō
|
I tell |
G3004
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐπουράνια |
epourania
|
heavenly |
G2032
|
Adj-ANP |
πιστεύσετε |
pisteusete
|
will you believe |
G4100
|
V-FIA-2P |
σώματα |
sōmata
|
bodies [there are] |
G4983
|
N-NNP |
ἐπουράνια |
epourania
|
heavenly |
G2032
|
Adj-NNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
ἐπίγεια |
epigeia
|
earthly |
G1919
|
Adj-NNP |
ἑτέρα |
hetera
|
one |
G2087
|
Adj-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
heavenly |
G2032
|
Adj-GNP |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἑτέρα |
hetera
|
another |
G2087
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπιγείων |
epigeiōn
|
earthly |
G1919
|
Adj-GNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies [there are] |
G4983
|
N-NNP |
ἐπουράνια |
epourania
|
heavenly |
G2032
|
Adj-NNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
ἐπίγεια |
epigeia
|
earthly |
G1919
|
Adj-NNP |
ἑτέρα |
hetera
|
one |
G2087
|
Adj-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
heavenly |
G2032
|
Adj-GNP |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἑτέρα |
hetera
|
another |
G2087
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπιγείων |
epigeiōn
|
earthly |
G1919
|
Adj-GNP |
οἷος |
hoios
|
As |
G3634
|
RelPro-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
χοϊκός |
choikos
|
made of dust |
G5517
|
Adj-NMS |
τοιοῦτοι |
toioutoi
|
so |
G5108
|
DPro-NMP |
καὶ |
kai
|
also [are] |
G2532
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
χοϊκοί |
choikoi
|
of the earth |
G5517
|
Adj-NMP |
οἷος |
hoios
|
as |
G3634
|
RelPro-NMS |
ἐπουράνιος |
epouranios
|
heavenly [one] |
G2032
|
Adj-NMS |
τοιοῦτοι |
toioutoi
|
so |
G5108
|
DPro-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐπουράνιοι |
epouranioi
|
of heaven |
G2032
|
Adj-NMP |
οἷος |
hoios
|
As |
G3634
|
RelPro-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
χοϊκός |
choikos
|
made of dust |
G5517
|
Adj-NMS |
τοιοῦτοι |
toioutoi
|
so |
G5108
|
DPro-NMP |
καὶ |
kai
|
also [are] |
G2532
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
χοϊκοί |
choikoi
|
of the earth |
G5517
|
Adj-NMP |
οἷος |
hoios
|
as |
G3634
|
RelPro-NMS |
ἐπουράνιος |
epouranios
|
heavenly [one] |
G2032
|
Adj-NMS |
τοιοῦτοι |
toioutoi
|
so |
G5108
|
DPro-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐπουράνιοι |
epouranioi
|
of heaven |
G2032
|
Adj-NMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐφορέσαμεν |
ephoresamen
|
we have born |
G5409
|
V-AIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
χοϊκοῦ |
choikou
|
of the earth |
G5517
|
Adj-GMS |
φορέσομεν* |
phoresomen
|
we shall bear |
G5409
|
V-FIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἐπουρανίου |
epouraniou
|
of heaven |
G2032
|
Adj-GMS |
Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed [be] |
G2128
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
εὐλογήσας |
eulogēsas
|
having blessed |
G2127
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
εὐλογίᾳ |
eulogia
|
blessing |
G2129
|
N-DFS |
πνευματικῇ |
pneumatikē
|
spiritual |
G4152
|
Adj-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐνήργηκεν |
enērgēken
|
he worked |
G1754
|
V-RIA-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἐγείρας |
egeiras
|
having raised |
G1453
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
καθίσας |
kathisas
|
having set [him] |
G2523
|
V-APA-NMS |
δεξιᾷ |
dexia
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
συνήγειρεν |
synēgeiren
|
raised [us] up together |
G4891
|
V-AIA-3S |
συνεκάθισεν |
synekathisen
|
seated [us] together |
G4776
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
γνωρισθῇ |
gnōristhē
|
might be known |
G1107
|
V-ASP-3S |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀρχαῖς |
archais
|
rulers |
G746
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐξουσίαις |
exousiais
|
authorities |
G1849
|
N-DFP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
πολυποίκιλος |
polypoikilos
|
manifold |
G4182
|
Adj-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
πάλη |
palē
|
wrestling |
G3823
|
N-NFS |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀρχάς |
archas
|
rulers |
G746
|
N-AFP |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐξουσίας |
exousias
|
authorities |
G1849
|
N-AFP |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κοσμοκράτορας |
kosmokratoras
|
cosmic powers |
G2888
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σκότους |
skotous
|
darkness |
G4655
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
πνευματικὰ |
pneumatika
|
spiritual [forces] |
G4152
|
Adj-ANP |
πονηρίας |
ponērias
|
of evil |
G4189
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
γόνυ |
gony
|
knee |
G1119
|
N-NNS |
κάμψῃ |
kampsē
|
should bow |
G2578
|
V-ASA-3S |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
in heaven |
G2032
|
Adj-GMP |
ἐπιγείων |
epigeiōn
|
on earth |
G1919
|
Adj-GMP |
καταχθονίων |
katachthoniōn
|
under the earth |
G2709
|
Adj-GMP |
ῥύσεταί |
rhysetai
|
will deliver |
G4506
|
V-FIM-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔργου |
ergou
|
deed |
G2041
|
N-GNS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GNS |
σώσει |
sōsei
|
will bring [me] safely |
G4982
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπουράνιον |
epouranion
|
heavenly |
G2032
|
Adj-AFS |
ᾧ |
hō
|
to whom [is] |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
Ὅθεν |
Hothen
|
Therefore |
G3606
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἅγιοι |
hagioi
|
holy |
G40
|
Adj-VMP |
κλήσεως |
klēseōs
|
of [the] calling |
G2821
|
N-GFS |
ἐπουρανίου |
epouraniou
|
heavenly |
G2032
|
Adj-GFS |
μέτοχοι |
metochoi
|
partakers |
G3353
|
Adj-VMP |
κατανοήσατε |
katanoēsate
|
consider |
G2657
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἀπόστολον |
Apostolon
|
apostle |
G652
|
N-AMS |
Ἀρχιερέα |
Archierea
|
high priest |
G749
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁμολογίας |
homologias
|
confession |
G3671
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἀδύνατον |
Adynaton
|
[it is] impossible |
G102
|
Adj-NNS |
τοὺς |
tous
|
for those |
G3588
|
Art-AMP |
φωτισθέντας |
phōtisthentas
|
having been enlightened |
G5461
|
V-APP-AMP |
γευσαμένους |
geusamenous
|
having tasted |
G1089
|
V-APM-AMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δωρεᾶς |
dōreas
|
gift |
G1431
|
N-GFS |
ἐπουρανίου |
epouraniou
|
heavenly |
G2032
|
Adj-GFS |
μετόχους |
metochous
|
partakers |
G3353
|
Adj-AMP |
γενηθέντας |
genēthentas
|
having become |
G1096
|
V-APP-AMP |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ὑποδείγματι |
hypodeigmati
|
a copy |
G5262
|
N-DNS |
σκιᾷ |
skia
|
shadow |
G4639
|
N-DFS |
λατρεύουσιν |
latreuousin
|
serve |
G3000
|
V-PIA-3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
κεχρημάτισται |
kechrēmatistai
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-RIM/P-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μέλλων |
mellōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
ἐπιτελεῖν |
epitelein
|
to complete |
G2005
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκηνήν |
skēnēn
|
tabernacle |
G4633
|
N-AFS |
Ὅρα |
Hora
|
see that |
G3708
|
V-PMA-2S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φησίν |
phēsin
|
He says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ποιήσεις |
poiēseis
|
you will make |
G4160
|
V-FIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον |
typon
|
pattern |
G5179
|
N-AMS |
δειχθέντα |
deichthenta
|
having been shown |
G1166
|
V-APP-AMS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
Ἀνάγκη |
Anankē
|
[It was] necessary |
G318
|
N-NFS |
οὖν |
oun
|
then [for] |
G3767
|
Conj |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὑποδείγματα |
hypodeigmata
|
representations |
G5262
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the things |
G3588
|
Art-GNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
τούτοις |
toutois
|
with these |
G3778
|
DPro-DNP |
καθαρίζεσθαι |
katharizesthai
|
to be purified |
G2511
|
V-PNM/P |
αὐτὰ |
auta
|
themselves |
G846
|
PPro-AN3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπουράνια |
epourania
|
heavenly things |
G2032
|
Adj-ANP |
κρείττοσιν |
kreittosin
|
with better |
G2909
|
Adj-DFP-C |
θυσίαις |
thysiais
|
sacrifices |
G2378
|
N-DFP |
παρὰ |
para
|
than |
G3844
|
Prep |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κρείττονος |
kreittonos
|
a better [one] |
G2909
|
Adj-GFS-C |
ὀρέγονται |
oregontai
|
they stretch forward to |
G3713
|
V-PIM-3P |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπουρανίου |
epouraniou
|
a heavenly [one] |
G2032
|
Adj-GFS |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
ἐπαισχύνεται |
epaischynetai
|
is ashamed of |
G1870
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐπικαλεῖσθαι |
epikaleisthai
|
to be called |
G1941
|
V-PNM/P |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡτοίμασεν |
hētoimasen
|
he has prepared |
G2090
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
for them |
G846
|
PPro-DM3P |
πόλιν |
polin
|
a city |
G4172
|
N-AFS |
προσεληλύθατε |
proselēlythate
|
you have come to |
G4334
|
V-RIA-2P |
Σιὼν |
Siōn
|
Zion |
G4622
|
N-DFS |
ὄρει |
orei
|
Mount |
G3735
|
N-DNS |
πόλει |
polei
|
[the] city |
G4172
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
[the] living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
[the] Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
ἐπουρανίῳ |
epouraniō
|
heavenly |
G2032
|
Adj-DFS |
μυριάσιν |
myriasin
|
to myriads |
G3461
|
N-DFP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
of angels |
G32
|
N-GMP |