| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you shall see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| abomination |
|
G946
|
| N-ANS |
| ἐρημώσεως |
|
erēmōseōs
|
| of desolation |
|
G2050
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| having been spoken of |
|
G2046
|
| V-APP-ANS |
| Δανιὴλ |
|
Daniēl
|
| Daniel |
|
G1158
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| ἑστὸς |
|
hestos
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-ANS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναγινώσκων |
|
anaginōskōn
|
| reading |
|
G314
|
| V-PPA-NMS |
| νοείτω |
|
noeitō
|
| let him understand |
|
G3539
|
| V-PMA-3S |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| abomination |
|
G946
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐρημώσεως |
|
erēmōseōs
|
| desolation |
|
G2050
|
| N-GFS |
| ⧼τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| was spoken of |
|
G2046
|
| V-APP-NNS |
| Δανιὴλ |
|
Daniēl
|
| Daniel |
|
G1158
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου⧽ |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| ἑστηκότα |
|
hestēkota
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it should |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναγινώσκων |
|
anaginōskōn
|
| reading |
|
G314
|
| V-PPA-NMS |
| νοείτω |
|
noeitō
|
| let him understand |
|
G3539
|
| V-PMA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| φευγέτωσαν |
|
pheugetōsan
|
| let them flee |
|
G5343
|
| V-PMA-3P |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| κυκλουμένην |
|
kykloumenēn
|
| being encircled |
|
G2944
|
| V-PPM/P-AFS |
| στρατοπέδων |
|
stratopedōn
|
| armies |
|
G4760
|
| N-GNP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| know |
|
G1097
|
| V-AMA-2P |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ἐρήμωσις |
|
erēmōsis
|
| desolation |
|
G2050
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |