| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| were |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τετράποδα |
|
tetrapoda
|
| quadrupeds |
|
G5074
|
| Adj-NNP |
| ἑρπετὰ |
|
herpeta
|
| creeping things |
|
G2062
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-NNP |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| it |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἀτενίσας |
|
atenisas
|
| having looked intently |
|
G816
|
| V-APA-NMS |
| κατενόουν |
|
katenooun
|
| I observed |
|
G2657
|
| V-IIA-1S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τετράποδα |
|
tetrapoda
|
| quadrupeds |
|
G5074
|
| Adj-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| θηρία |
|
thēria
|
| wild beasts |
|
G2342
|
| N-ANP |
| ἑρπετὰ |
|
herpeta
|
| creeping things |
|
G2062
|
| N-ANP |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| air |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἤλλαξαν |
|
ēllaxan
|
| they changed |
|
G236
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀφθάρτου |
|
aphthartou
|
| immortal |
|
G862
|
| Adj-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| a likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| εἰκόνος |
|
eikonos
|
| of an image |
|
G1504
|
| N-GFS |
| φθαρτοῦ |
|
phthartou
|
| of mortal |
|
G5349
|
| Adj-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| πετεινῶν |
|
peteinōn
|
| birds |
|
G4071
|
| N-GNP |
| τετραπόδων |
|
tetrapodōn
|
| quadrapeds |
|
G5074
|
| Adj-GNP |
| ἑρπετῶν |
|
herpetōn
|
| creeping things |
|
G2062
|
| N-GNP |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φύσις |
|
physis
|
| species |
|
G5449
|
| N-NFS |
| θηρίων |
|
thēriōn
|
| of beasts |
|
G2342
|
| N-GNP |
| πετεινῶν |
|
peteinōn
|
| of birds |
|
G4071
|
| N-GNP |
| ἑρπετῶν |
|
herpetōn
|
| of creeping things |
|
G2062
|
| N-GNP |
| ἐναλίων |
|
enaliōn
|
| things of the sea |
|
G1724
|
| Adj-GNP |
| δαμάζεται |
|
damazetai
|
| is subdued |
|
G1150
|
| V-PIM/P-3S |
| δεδάμασται |
|
dedamastai
|
| has been subdued |
|
G1150
|
| V-RIM/P-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| φύσει |
|
physei
|
| race |
|
G5449
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀνθρωπίνῃ |
|
anthrōpinē
|
| human |
|
G442
|
| Adj-DFS |