| (John 8:57) |
| εἶπον* |
| eipon |
| Said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| Πεντήκοντα |
| Pentēkonta |
| Fifty |
| G4004 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years [old] |
| G2094 |
| N-ANP |
| οὔπω |
| oupō |
| not yet |
| G3768 |
| Adv |
| ἔχεις |
| echeis |
| are you |
| G2192 |
| V-PIA-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-AMS |
| ἑώρακας |
| heōrakas |
| have you seen |
| G3708 |
| V-RIA-2S |
| (Acts 4:22) |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| πλειόνων |
| pleionōn |
| more than |
| G4119 |
| Adj-GNP-C |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-GNP |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| γεγόνει |
| gegonei |
| had taken place |
| G1096 |
| V-LIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| τῆς |
| tēs |
| of |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἰάσεως |
| iaseōs |
| healing |
| G2392 |
| N-GFS |
| (Acts 7:6) |
| ἐλάλησεν |
| elalēsen |
| spoke |
| G2980 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| That |
| G3754 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σπέρμα |
| sperma |
| descendants |
| G4690 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πάροικον |
| paroikon |
| a sojourner |
| G3941 |
| Adj-NNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γῇ |
| gē |
| a land |
| G1093 |
| N-DFS |
| ἀλλοτρίᾳ |
| allotria |
| strange |
| G245 |
| Adj-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δουλώσουσιν |
| doulōsousin |
| they will enslave |
| G1402 |
| V-FIA-3P |
| αὐτὸ |
| auto |
| them |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κακώσουσιν |
| kakōsousin |
| will mistreat [them] |
| G2559 |
| V-FIA-3P |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| τετρακόσια |
| tetrakosia |
| four hundred |
| G5071 |
| Adj-ANP |
| (Acts 7:30) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πληρωθέντων |
| plērōthentōn |
| having been passed |
| G4137 |
| V-APP-GNP |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-GNP |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ὄρους |
| orous |
| Mount |
| G3735 |
| N-GNS |
| Σινᾶ |
| Sina |
| Sinai |
| G4614 |
| N-GNS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φλογὶ |
| phlogi |
| a flame |
| G5395 |
| N-DFS |
| πυρὸς |
| pyros |
| of fire |
| G4442 |
| N-GNS |
| βάτου |
| batou |
| of a bush |
| G942 |
| N-GFS |
| (Acts 7:36) |
| οὗτος |
| houtos |
| This one |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
| exēgagen |
| led out |
| G1806 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ποιήσας |
| poiēsas |
| having done |
| G4160 |
| V-APA-NMS |
| τέρατα |
| terata |
| wonders |
| G5059 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σημεῖα |
| sēmeia |
| signs |
| G4592 |
| N-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γῇ |
| gē |
| [the] land |
| G1093 |
| N-DFS |
| Αἰγύπτῳ |
| Aigyptō |
| of Egypt |
| G125 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἐρυθρᾷ |
| Erythra |
| [the] Red |
| G2063 |
| Adj-DFS |
| Θαλάσσῃ |
| Thalassē |
| Sea |
| G2281 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-ANP |
| (Acts 7:42) |
| ἔστρεψεν |
| estrepsen |
| Turned away |
| G4762 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρέδωκεν |
| paredōken |
| delivered |
| G3860 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λατρεύειν |
| latreuein |
| to worship |
| G3000 |
| V-PNA |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| στρατιᾷ |
| stratia |
| host |
| G4756 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| heaven |
| G3772 |
| N-GMS |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
| en |
| in [the] |
| G1722 |
| Prep |
| βίβλῳ |
| biblō |
| book |
| G976 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| προφητῶν |
| prophētōn |
| prophets |
| G4396 |
| N-GMP |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| σφάγια |
| sphagia |
| Slain beasts |
| G4968 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θυσίας |
| thysias |
| sacrifices |
| G2378 |
| N-AFP |
| προσηνέγκατέ |
| prosēnenkate |
| did you offer |
| G4374 |
| V-AIA-2P |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| οἶκος |
| oikos |
| O house |
| G3624 |
| N-VMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| (Acts 9:33) |
| εὗρεν |
| heuren |
| he found |
| G2147 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἄνθρωπόν |
| anthrōpon |
| a man |
| G444 |
| N-AMS |
| τινα |
| tina |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Αἰνέαν |
| Ainean |
| Aeneas |
| G132 |
| N-AMS |
| ἐξ |
| ex |
| for |
| G1537 |
| Prep |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| ὀκτὼ |
| oktō |
| eight |
| G3638 |
| Adj-GNP |
| κατακείμενον |
| katakeimenon |
| lying |
| G2621 |
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| κραβάττου |
| krabattou |
| a bed |
| G2895 |
| N-GMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| παραλελυμένος |
| paralelymenos |
| paralyzed |
| G3886 |
| V-RPM/P-NMS |
| (Acts 13:20) |
| ὡς |
| hōs |
| during |
| G5613 |
| Adv |
| ἔτεσιν |
| etesin |
| years |
| G2094 |
| N-DNP |
| τετρακοσίοις |
| tetrakosiois |
| four hundred |
| G5071 |
| Adj-DNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πεντήκοντα |
| pentēkonta |
| fifty |
| G4004 |
| Adj-DNP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| he gave [them] |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| κριτὰς |
| kritas |
| judges |
| G2923 |
| N-AMP |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| Σαμουὴλ |
| Samouēl |
| Samuel |
| G4545 |
| N-GMS |
| ‹τοῦ› |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| (Acts 13:21) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| Then |
| G2547 |
| Conj |
| ᾐτήσαντο |
| ētēsanto |
| they asked for |
| G154 |
| V-AIM-3P |
| βασιλέα |
| basilea |
| a king |
| G935 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Σαοὺλ |
| Saoul |
| Saul |
| G4549 |
| N-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| Κίς* |
| Kis |
| of kish |
| G2797 |
| N-GMS |
| ἄνδρα |
| andra |
| a man |
| G435 |
| N-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of [the] |
| G1537 |
| Prep |
| φυλῆς |
| phylēs |
| tribe |
| G5443 |
| N-GFS |
| Βενιαμίν* |
| Beniamin |
| of Benjamin |
| G958 |
| N-GMS |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-ANP |
| (Acts 19:10) |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| continued |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-ANP |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
| katoikountas |
| inhabiting |
| G2730 |
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀσίαν |
| Asian |
| Asia |
| G773 |
| N-AFS |
| ἀκοῦσαι |
| akousai |
| heard |
| G191 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| Ἰουδαίους |
| Ioudaious |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-AMP |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἕλληνας |
| Hellēnas |
| Greeks |
| G1672 |
| N-AMP |
| (Acts 24:10) |
| Ἀπεκρίθη |
| Apekrithē |
| answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| νεύσαντος |
| neusantos |
| having made a sign |
| G3506 |
| V-APA-GMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
| hēgemonos |
| governor |
| G2232 |
| N-GMS |
| λέγειν |
| legein |
| to speak |
| G3004 |
| V-PNA |
| Ἐκ |
| Ek |
| For |
| G1537 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| ὄντα |
| onta |
| as being |
| G1510 |
| V-PPA-AMS |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| κριτὴν |
| kritēn |
| judge |
| G2923 |
| N-AMS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἔθνει |
| ethnei |
| nation |
| G1484 |
| N-DNS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DNS |
| ἐπιστάμενος |
| epistamenos |
| knowing |
| G1987 |
| V-PPM/P-NMS |
| εὐθύμως |
| euthymōs |
| cheerfully [as to] |
| G2115 |
| Adv |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
| emautou |
| myself |
| G1683 |
| PPro-GM1S |
| ἀπολογοῦμαι |
| apologoumai |
| I make a defense |
| G626 |
| V-PIM/P-1S |
| (Acts 24:17) |
| δι’ |
| di’ |
| after |
| G1223 |
| Prep |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πλειόνων |
| pleionōn |
| many |
| G4119 |
| Adj-GNP-C |
| ἐλεημοσύνας |
| eleēmosynas |
| alms |
| G1654 |
| N-AFP |
| ποιήσων |
| poiēsōn |
| to bring |
| G4160 |
| V-FPA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἔθνος |
| ethnos |
| nation |
| G1484 |
| N-ANS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| παρεγενόμην |
| paregenomēn |
| I arrived |
| G3854 |
| V-AIM-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσφοράς |
| prosphoras |
| offerings |
| G4376 |
| N-AFP |
| (Romans 15:23) |
| νυνὶ |
| nyni |
| now |
| G3570 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no longer |
| G3371 |
| Adv |
| τόπον |
| topon |
| a place |
| G5117 |
| N-AMS |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| κλίμασι |
| klimasi |
| regions |
| G2824 |
| N-DNP |
| τούτοις |
| toutois |
| these |
| G3778 |
| DPro-DNP |
| ἐπιποθίαν |
| epipothian |
| a great desire |
| G1974 |
| N-AFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἔχων |
| echōn |
| having had |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| to come |
| G2064 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| for |
| G575 |
| Prep |
| ἱκανῶν |
| hikanōn |
| many |
| G2425 |
| Adj-GMP |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| (2 Corinthians 12:2) |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| a man |
| G444 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| πρὸ |
| pro |
| ago |
| G4253 |
| Prep |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| δεκατεσσάρων |
| dekatessarōn |
| fourteen |
| G1180 |
| Adj-GNP |
| εἴτε |
| eite |
| whether |
| G1535 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σώματι |
| sōmati |
| [the] body |
| G4983 |
| N-DNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| εἴτε |
| eite |
| or |
| G1535 |
| Conj |
| ἐκτὸς |
| ektos |
| out of |
| G1622 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σώματος |
| sōmatos |
| body |
| G4983 |
| N-GNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| οἶδεν |
| oiden |
| knows |
| G1492 |
| V-RIA-3S |
| ἁρπαγέντα |
| harpagenta |
| having been caught up |
| G726 |
| V-APP-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τοιοῦτον |
| toiouton |
| such a man |
| G5108 |
| DPro-AMS |
| ἕως |
| heōs |
| to |
| G2193 |
| Prep |
| τρίτου |
| tritou |
| [the] third |
| G5154 |
| Adj-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| heaven |
| G3772 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:18) |
| Ἔπειτα |
| Epeita |
| Then |
| G1899 |
| Adv |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| τρία ⇔ |
| tria |
| three |
| G5140 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| ἀνῆλθον |
| anēlthon |
| I went up |
| G424 |
| V-AIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| ἱστορῆσαι |
| historēsai |
| to make acquaintance with |
| G2477 |
| V-ANA |
| Κηφᾶν |
| Kēphan |
| Peter |
| G2786 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπέμεινα |
| epemeina |
| I remained |
| G1961 |
| V-AIA-1S |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| δεκαπέντε |
| dekapente |
| fifteen |
| G1178 |
| Adj-AFP |
| (Galatians 2:1) |
| Ἔπειτα |
| Epeita |
| Then |
| G1899 |
| Adv |
| διὰ |
| dia |
| after |
| G1223 |
| Prep |
| δεκατεσσάρων |
| dekatessarōn |
| fourteen |
| G1180 |
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἀνέβην |
| anebēn |
| I went up |
| G305 |
| V-AIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| Βαρνάβα |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-GMS |
| συμπαραλαβὼν* |
| symparalabōn |
| having taken with [me] |
| G4838 |
| V-APA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Τίτον |
| Titon |
| Titus |
| G5103 |
| N-AMS |
| (Galatians 3:17) |
| τοῦτο |
| touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| [the] covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| προκεκυρωμένην |
| prokekyrōmenēn |
| having been confirmed beforehand |
| G4300 |
| V-RPM/P-AFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μετὰ |
| meta |
| afterward |
| G3326 |
| Prep |
| τετρακόσια |
| tetrakosia |
| four hundred |
| G5071 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τριάκοντα |
| triakonta |
| thirty |
| G5144 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| γεγονὼς |
| gegonōs |
| having come |
| G1096 |
| V-RPA-NMS |
| νόμος |
| nomos |
| [the] law |
| G3551 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀκυροῖ |
| akyroi |
| does annul |
| G208 |
| V-PIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| so as |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καταργῆσαι |
| katargēsai |
| to nullify |
| G2673 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| (1 Timothy 5:9) |
| Χήρα |
| Chēra |
| A widow |
| G5503 |
| N-NFS |
| καταλεγέσθω |
| katalegesthō |
| let be enrolled |
| G2639 |
| V-PMM/P-3S |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔλαττον |
| elatton |
| less than |
| G1640 |
| Adj-ANS-C |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years [old] |
| G2094 |
| N-GNP |
| ἑξήκοντα |
| hexēkonta |
| sixty |
| G1835 |
| Adj-GNP |
| γεγονυῖα |
| gegonuia |
| being |
| G1096 |
| V-RPA-NFS |
| ἑνὸς |
| henos |
| of one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| ἀνδρὸς |
| andros |
| man |
| G435 |
| N-GMS |
| γυνή |
| gynē |
| [the] wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| (Hebrews 1:12) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὡσεὶ |
| hōsei |
| like |
| G5616 |
| Adv |
| περιβόλαιον |
| peribolaion |
| a robe |
| G4018 |
| N-ANS |
| ἑλίξεις |
| helixeis |
| you will roll up |
| G1667 |
| V-FIA-2S |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ὡς |
| hōs |
| like |
| G5613 |
| Adv |
| ἱμάτιον |
| himation |
| a garment |
| G2440 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀλλαγήσονται |
| allagēsontai |
| they will be changed |
| G236 |
| V-FIP-3P |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| αὐτὸς |
| autos |
| same |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| εἶ |
| ei |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-NNP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐκλείψουσιν |
| ekleipsousin |
| will never end |
| G1587 |
| V-FIA-3P |
| (Hebrews 3:9) |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ἐπείρασαν |
| epeirasan |
| tried [Me] |
| G3985 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πατέρες |
| pateres |
| Fathers |
| G3962 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| δοκιμασίᾳ |
| dokimasia |
| testing |
| G1382 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| saw |
| G3708 |
| V-AIA-3P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔργα |
| erga |
| works |
| G2041 |
| N-ANP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |