| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| like |
|
G5616
|
| Adv |
| περιβόλαιον |
|
peribolaion
|
| a robe |
|
G4018
|
| N-ANS |
| ἑλίξεις |
|
helixeis
|
| you will roll up |
|
G1667
|
| V-FIA-2S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-ANS |
| ἀλλαγήσονται |
|
allagēsontai
|
| they will be changed |
|
G236
|
| V-FIP-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-NNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκλείψουσιν |
|
ekleipsousin
|
| will never end |
|
G1587
|
| V-FIA-3P |
| ἐπείρασαν |
|
epeirasan
|
| tried [Me] |
|
G3985
|
| V-AIA-3P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοκιμασίᾳ |
|
dokimasia
|
| testing |
|
G1382
|
| N-DFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τίσιν |
|
tisin
|
| with whom |
|
G5101
|
| IPro-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσώχθισεν |
|
prosōchthisen
|
| was he indignant |
|
G4360
|
| V-AIA-3S |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| [Was it] not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| τοῖς |
|
tois
|
| with those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁμαρτήσασιν |
|
hamartēsasin
|
| having sinned |
|
G264
|
| V-APA-DMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| κῶλα |
|
kōla
|
| bodies |
|
G2966
|
| N-NNP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |