(Galatians 1:18) |
Ἔπειτα |
Epeita |
Then |
G1899 |
Adv |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
τρία ⇔ |
tria |
three |
G5140 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
ἀνῆλθον |
anēlthon |
I went up |
G424 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma |
Jerusalem |
G2414 |
N-ANP |
ἱστορῆσαι |
historēsai |
to make acquaintance with |
G2477 |
V-ANA |
Κηφᾶν |
Kēphan |
Peter |
G2786 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπέμεινα |
epemeina |
I remained |
G1961 |
V-AIA-1S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
δεκαπέντε |
dekapente |
fifteen |
G1178 |
Adj-AFP |
(Galatians 2:1) |
Ἔπειτα |
Epeita |
Then |
G1899 |
Adv |
διὰ |
dia |
after |
G1223 |
Prep |
δεκατεσσάρων |
dekatessarōn |
fourteen |
G1180 |
Adj-GNP |
ἐτῶν |
etōn |
years |
G2094 |
N-GNP |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma |
Jerusalem |
G2414 |
N-ANP |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-GMS |
συμπαραλαβὼν* |
symparalabōn |
having taken with [me] |
G4838 |
V-APA-NMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
Τίτον |
Titon |
Titus |
G5103 |
N-AMS |
(Galatians 3:17) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
διαθήκην |
diathēkēn |
[the] covenant |
G1242 |
N-AFS |
προκεκυρωμένην |
prokekyrōmenēn |
having been confirmed beforehand |
G4300 |
V-RPM/P-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μετὰ |
meta |
afterward |
G3326 |
Prep |
τετρακόσια |
tetrakosia |
four hundred |
G5071 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
γεγονὼς |
gegonōs |
having come |
G1096 |
V-RPA-NMS |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκυροῖ |
akyroi |
does annul |
G208 |
V-PIA-3S |
εἰς |
eis |
so as |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καταργῆσαι |
katargēsai |
to nullify |
G2673 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |