| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μυρίους |
|
myrious
|
| ten thousand |
|
G3463
|
| Adj-AMP |
| παιδαγωγοὺς |
|
paidagōgous
|
| guides |
|
G3807
|
| N-AMP |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you should have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐγέννησα |
|
egennēsa
|
| have begotten |
|
G1080
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| over you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| μετέχουσιν |
|
metechousin
|
| partake |
|
G3348
|
| V-PIA-3P |
| οὐ |
|
ou
|
| [should] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐχρησάμεθα |
|
echrēsametha
|
| we did use |
|
G5530
|
| V-AIM-1P |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| στέγομεν |
|
stegomen
|
| we bear |
|
G4722
|
| V-PIA-1P |
| τινα |
|
tina
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| ἐνκοπὴν |
|
enkopēn
|
| hindrance |
|
G1464
|
| N-AFS |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| we should place |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διέταξεν |
|
dietaxen
|
| has prescribed |
|
G1299
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| proclaiming |
|
G2605
|
| V-PPA-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διέταξεν |
|
dietaxen
|
| has prescribed |
|
G1299
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| proclaiming |
|
G2605
|
| V-PPA-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| τίς |
|
tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μισθός |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| εὐαγγελιζόμενος |
|
euangelizomenos
|
| in preaching the gospel |
|
G2097
|
| V-PPM-NMS |
| ἀδάπανον |
|
adapanon
|
| free of charge |
|
G77
|
| Adj-ANS |
| θήσω |
|
thēsō
|
| I should offer |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| καταχρήσασθαι |
|
katachrēsasthai
|
| to use up |
|
G2710
|
| V-ANM |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| τίς |
|
tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μισθός |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| εὐαγγελιζόμενος |
|
euangelizomenos
|
| in preaching the gospel |
|
G2097
|
| V-PPM-NMS |
| ἀδάπανον |
|
adapanon
|
| free of charge |
|
G77
|
| Adj-ANS |
| θήσω |
|
thēsō
|
| I should offer |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| καταχρήσασθαι |
|
katachrēsasthai
|
| to use up |
|
G2710
|
| V-ANM |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| πάντα |
|
panta
|
| all [things] |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| συνκοινωνὸς |
|
synkoinōnos
|
| a fellow-partaker |
|
G4791
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| with it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| γένωμαι |
|
genōmai
|
| I might become |
|
G1096
|
| V-ASM-1S |
| Γνωρίζω |
|
Gnōrizō
|
| I make known |
|
G1107
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εὐηγγελισάμην |
|
euēngelisamēn
|
| I proclaimed |
|
G2097
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| you received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| you stand |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |