| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπιβαλὼν |
|
epibalōn
|
| having laid |
|
G1911
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἄροτρον |
|
arotron
|
| [the] plow |
|
G723
|
| N-ANS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| looking |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Adv |
| εὔθετός |
|
euthetos
|
| fit |
|
G2111
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| κοπρίαν |
|
koprian
|
| manure |
|
G2874
|
| N-AFS |
| εὔθετόν |
|
eutheton
|
| fit |
|
G2111
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| they cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ἀκουέτω |
|
akouetō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-PMA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πιοῦσα |
|
piousa
|
| having drunk in |
|
G4095
|
| V-APA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| ὑετόν |
|
hyeton
|
| rain |
|
G5205
|
| N-AMS |
| τίκτουσα |
|
tiktousa
|
| producing |
|
G5088
|
| V-PPA-NFS |
| βοτάνην |
|
botanēn
|
| vegetation |
|
G1008
|
| N-AFS |
| εὔθετον |
|
eutheton
|
| useful |
|
G2111
|
| Adj-AFS |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| for those |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| δι’ |
|
di’
|
| for sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| γεωργεῖται |
|
geōrgeitai
|
| it is tilled |
|
G1090
|
| V-PIM/P-3S |
| μεταλαμβάνει |
|
metalambanei
|
| partakes |
|
G3335
|
| V-PIA-3S |
| εὐλογίας |
|
eulogias
|
| of blessing |
|
G2129
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |