| (Acts 16:11) |
| Ἀναχθέντες |
| Anachthentes |
| Having sailed |
| G321 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Τρῳάδος |
| Trōados |
| Troas |
| G5174 |
| N-GFS |
| εὐθυδρομήσαμεν |
| euthydromēsamen |
| we made a straight course |
| G2113 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Σαμοθρᾴκην |
| Samothrakēn |
| Samothrace |
| G4543 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπιούσῃ |
| epiousē |
| [the] following day |
| G1966 |
| V-PPA-DFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Νέαν |
| Nean |
| Nea |
| G3501 |
| Adj-AFS |
| Πόλιν |
| Polin |
| Polis |
| G4172 |
| N-AFS |
| (Acts 21:1) |
| Ὡς |
| Hōs |
| after |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it happened |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἀναχθῆναι |
| anachthēnai |
| sailing |
| G321 |
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| our |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἀποσπασθέντας |
| apospasthentas |
| having drawn away |
| G645 |
| V-APP-AMP |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εὐθυδρομήσαντες |
| euthydromēsantes |
| having run directly |
| G2113 |
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
| ēlthomen |
| we came |
| G2064 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Κῶ |
| Kō |
| Cos |
| G2972 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| then |
| G1161 |
| Conj |
| ἑξῆς |
| hexēs |
| [the] next [day] |
| G1836 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ῥόδον |
| Rhodon |
| Rhodes |
| G4499 |
| N-AFS |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| and from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Πάταρα |
| Patara |
| Patara |
| G3959 |
| N-ANP |