ἐρῶ |
erō
|
I will say |
G2046
|
V-FIA-1S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ψυχή |
Psychē
|
Soul |
G5590
|
N-VFS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
κείμενα |
keimena
|
laid up |
G2749
|
V-PPM/P-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀναπαύου |
anapauou
|
take your rest |
G373
|
V-PMM-2S |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
πίε |
pie
|
drink |
G4095
|
V-AMA-2S |
εὐφραίνου |
euphrainou
|
be merry |
G2165
|
V-PMM/P-2S |
φέρετε |
pherete
|
having brought |
G5342
|
V-PMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόσχον |
moschon
|
calf |
G3448
|
N-AMS |
σιτευτόν |
siteuton
|
fattened |
G4618
|
Adj-AMS |
θύσατε |
thysate
|
kill [it] |
G2380
|
V-AMA-2P |
φαγόντες |
phagontes
|
having eaten |
G5315
|
V-APA-NMP |
εὐφρανθῶμεν |
euphranthōmen
|
let us be merry |
G2165
|
V-ASP-1P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of mine |
G1473
|
PPro-G1S |
νεκρὸς |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
ἀνέζησεν |
anezēsen
|
is alive again |
G326
|
V-AIA-3S |
ἀπολωλὼς |
apolōlōs
|
lost |
G622
|
V-RPA-NMS |
εὑρέθη |
heurethē
|
is found |
G2147
|
V-AIP-3S |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
they began |
G756
|
V-AIM-3P |
εὐφραίνεσθαι |
euphrainesthai
|
to be merry |
G2165
|
V-PNM/P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
τοσαῦτα |
tosauta
|
so many |
G5118
|
DPro-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
δουλεύω |
douleuō
|
I serve |
G1398
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
ἐντολήν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
παρῆλθον |
parēlthon
|
I disobeyed |
G3928
|
V-AIA-1S |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
ἔδωκας |
edōkas
|
did you give |
G1325
|
V-AIA-2S |
ἔριφον |
eriphon
|
a young goat |
G2056
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
φίλων |
philōn
|
friends |
G5384
|
Adj-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὐφρανθῶ |
euphranthō
|
I might make merry |
G2165
|
V-ASP-1S |
εὐφρανθῆναι |
euphranthēnai
|
to make merry |
G2165
|
V-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χαρῆναι |
charēnai
|
to rejoice |
G5463
|
V-ANP |
ἔδει |
edei
|
it was fitting |
G1163
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
νεκρὸς |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
is alive again |
G2198
|
V-AIA-3S |
ἀπολωλὼς |
apolōlōs
|
he was lost |
G622
|
V-RPA-NMS |
εὑρέθη |
heurethē
|
is found |
G2147
|
V-AIP-3S |
Ἄνθρωπος |
Anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ἐνεδιδύσκετο |
enedidysketo
|
he was clothed in |
G1737
|
V-IIM-3S |
πορφύραν |
porphyran
|
purple |
G4209
|
N-AFS |
βύσσον |
bysson
|
fine linen |
G1040
|
N-AFS |
εὐφραινόμενος |
euphrainomenos
|
making good cheer |
G2165
|
V-PPM/P-NMS |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
λαμπρῶς |
lamprōs
|
in splendor |
G2988
|
Adv |