| ἐγνώρισάς |
|
egnōrisas
|
| You have made known |
|
G1107
|
| V-AIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| [the] paths |
|
G3598
|
| N-AFP |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| πληρώσεις |
|
plērōseis
|
| you will fill |
|
G4137
|
| V-FIA-2S |
| εὐφροσύνης |
|
euphrosynēs
|
| with joy |
|
G2167
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| presence |
|
G4383
|
| N-GNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καίτοι |
|
kaitoi
|
| And yet |
|
G2543
|
| Conj |
| ἀμάρτυρον |
|
amartyron
|
| without witness |
|
G267
|
| Adj-AMS |
| αὑτὸν |
|
hauton
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-AM3S |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he has left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαθουργῶν |
|
agathourgōn
|
| doing good |
|
G14
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανόθεν |
|
ouranothen
|
| from heaven |
|
G3771
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to us |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑετοὺς |
|
hyetous
|
| rains |
|
G5205
|
| N-AMP |
| διδοὺς |
|
didous
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-AMP |
| καρποφόρους |
|
karpophorous
|
| fruitful |
|
G2593
|
| Adj-AMP |
| ἐμπιπλῶν |
|
empiplōn
|
| filling |
|
G1705
|
| V-PPA-NMS |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| with food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| εὐφροσύνης |
|
euphrosynēs
|
| gladness |
|
G2167
|
| N-GFS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |