| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul [said] |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Εὐξαίμην |
|
Euxaimēn
|
| I would wish |
|
G2172
|
| V-AOM-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὀλίγῳ |
|
oligō
|
| a little |
|
G3641
|
| Adj-DNS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| much |
|
G3173
|
| Adj-DNS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀκούοντάς |
|
akouontas
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-AMP |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τοιούτους |
|
toioutous
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMP |
| ὁποῖος |
|
hopoios
|
| as |
|
G3697
|
| RelPro-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| παρεκτὸς |
|
parektos
|
| except |
|
G3924
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| φοβούμενοί |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| που |
|
pou
|
| somewhere |
|
G4225
|
| Adv |
| τραχεῖς |
|
tracheis
|
| rocky |
|
G5138
|
| Adj-AMP |
| τόπους |
|
topous
|
| places |
|
G5117
|
| N-AMP |
| ἐκπέσωμεν |
|
ekpesōmen
|
| we might fall |
|
G1601
|
| V-ASA-1P |
| ἐκ |
|
ek
|
| out of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| πρύμνης |
|
prymnēs
|
| stern |
|
G4403
|
| N-GFS |
| ῥίψαντες |
|
rhipsantes
|
| having cast |
|
G4496
|
| V-APA-NMP |
| ἀγκύρας |
|
ankyras
|
| anchors |
|
G45
|
| N-AFP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AFP |
| ηὔχοντο |
|
ēuchonto
|
| they prayed for |
|
G2172
|
| V-IIM/P-3P |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to come |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ηὐχόμην |
|
ēuchomēn
|
| could wish |
|
G2172
|
| V-IIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| a curse |
|
G331
|
| N-NNS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| separated from |
|
G575
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συγγενῶν |
|
syngenōn
|
| kinsmen |
|
G4773
|
| Adj-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| I pray |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κακὸν |
|
kakon
|
| wrong |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| μηδέν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δόκιμοι |
|
dokimoi
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMP |
| φανῶμεν |
|
phanōmen
|
| might appear |
|
G5316
|
| V-ASP-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unapproved |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| might appear |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| χαίρομεν |
|
chairomen
|
| we rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενῶμεν |
|
asthenōmen
|
| might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δυνατοὶ |
|
dynatoi
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| But this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| we pray for |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κατάρτισιν |
|
katartisin
|
| perfection |
|
G2676
|
| N-AFS |
| ἐξομολογεῖσθε |
|
exomologeisthe
|
| Confess |
|
G1843
|
| V-PMM-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| εὔχεσθε** |
|
euchesthe
|
| pray |
|
G2172
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἰαθῆτε |
|
iathēte
|
| you might be healed |
|
G2390
|
| V-ASP-2P |
| πολὺ |
|
poly
|
| Much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| prevails |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| δέησις |
|
deēsis
|
| [the] prayer |
|
G1162
|
| N-NFS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| ἐνεργουμένη |
|
energoumenē
|
| effecting |
|
G1754
|
| V-PPM-NFS |
| Ἀγαπητέ |
|
Agapēte
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| εὔχομαί |
|
euchomai
|
| I pray |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1S |
| εὐοδοῦσθαι |
|
euodousthai
|
| to prosper |
|
G2137
|
| V-PNM/P |
| ὑγιαίνειν |
|
hygiainein
|
| to be in good health |
|
G5198
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| εὐοδοῦταί |
|
euodoutai
|
| prospers |
|
G2137
|
| V-PIM/P-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ψυχή |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |