| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| I pray |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κακὸν |
|
kakon
|
| wrong |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| μηδέν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δόκιμοι |
|
dokimoi
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMP |
| φανῶμεν |
|
phanōmen
|
| might appear |
|
G5316
|
| V-ASP-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unapproved |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| might appear |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| χαίρομεν |
|
chairomen
|
| we rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενῶμεν |
|
asthenōmen
|
| might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δυνατοὶ |
|
dynatoi
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| But this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| we pray for |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κατάρτισιν |
|
katartisin
|
| perfection |
|
G2676
|
| N-AFS |