ἀλλὰ |
alla
|
On the contrary |
G235
|
Conj |
πεινᾷ |
peina
|
should hunger |
G3983
|
V-PSA-3S |
ἐχθρός |
echthros
|
enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ψώμιζε |
psōmize
|
feed |
G5595
|
V-PMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διψᾷ |
dipsa
|
he should thirst |
G1372
|
V-PSA-3S |
πότιζε |
potize
|
give drink |
G4222
|
V-PMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἄνθρακας |
anthrakas
|
coals |
G440
|
N-AMP |
πυρὸς |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
σωρεύσεις |
sōreuseis
|
you will heap |
G4987
|
V-FIA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
βασιλεύειν |
basileuein
|
to reign |
G936
|
V-PNA |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
θῇ |
thē
|
he shall have put |
G5087
|
V-ASA-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
[His] |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσχατος |
eschatos
|
[The] last |
G2078
|
Adj-NMS |
ἐχθρὸς |
echthros
|
enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
καταργεῖται |
katargeitai
|
annulled [is] |
G2673
|
V-PIM/P-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
ἐχθρὸς |
echthros
|
enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γέγονα |
gegona
|
have I become |
G1096
|
V-RIA-1S |
ἀληθεύων |
alētheuōn
|
speaking truth |
G226
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περιπατοῦσιν |
peripatousin
|
are walking |
G4043
|
V-PIA-3P |
οὓς |
hous
|
[of] whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
ἔλεγον |
elegon
|
I told |
G3004
|
V-IIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κλαίων |
klaiōn
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-NMS |
λέγω |
legō
|
I tell [you] |
G3004
|
V-PIA-1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
[as] enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἀπηλλοτριωμένους |
apēllotriōmenous
|
alienated |
G526
|
V-RPM/P-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
hostile |
G2190
|
Adj-AMP |
διανοίᾳ |
dianoia
|
in mind |
G1271
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
[your] |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
deeds |
G2041
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πονηροῖς |
ponērois
|
evil |
G4190
|
Adj-DNP |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
ἐχθρὸν |
echthron
|
an enemy |
G2190
|
Adj-AMS |
ἡγεῖσθε |
hēgeisthe
|
esteem [him] |
G2233
|
V-PMM/P-2P |
νουθετεῖτε |
noutheteite
|
admonish [him] |
G3560
|
V-PMA-2P |
ἀδελφόν |
adelphon
|
a brother |
G80
|
N-AMS |
τίνα |
tina
|
which |
G5101
|
IPro-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
εἴρηκέν |
eirēken
|
did He say |
G2046
|
V-RIA-3S |
ποτε |
pote
|
ever |
G4218
|
Prtcl |
Κάθου |
Kathou
|
Sit |
G2521
|
V-PMM/P-2S |
δεξιῶν |
dexiōn
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
θῶ |
thō
|
I might place |
G5087
|
V-ASA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθρούς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὑποπόδιον |
hypopodion
|
[as] a footstool |
G5286
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
λοιπὸν |
loipon
|
henceforth |
G3063
|
Adj-ANS |
ἐκδεχόμενος |
ekdechomenos
|
awaiting |
G1551
|
V-PPM/P-NMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
τεθῶσιν |
tethōsin
|
should be placed |
G5087
|
V-ASP-3P |
ἐχθροὶ |
echthroi
|
enemies |
G2190
|
Adj-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑποπόδιον |
hypopodion
|
[as] a footstool |
G5286
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μοιχαλίδες |
moichalides
|
adultresses |
G3428
|
N-VFP |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
φιλία |
philia
|
friendship |
G5373
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
with the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἔχθρα |
echthra
|
hostility |
G2189
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
[toward] |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
βουληθῇ |
boulēthē
|
has chosen |
G1014
|
V-ASP-3S |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐχθρὸς |
echthros
|
an enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is appointed |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
θέλει |
thelei
|
should desire |
G2309
|
V-PIA-3S |
ἀδικῆσαι |
adikēsai
|
to harm |
G91
|
V-ANA |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
goes out |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
κατεσθίει |
katesthiei
|
devours |
G2719
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
θελήσῃ |
thelēsē
|
should desire |
G2309
|
V-ASA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀδικῆσαι |
adikēsai
|
to harm |
G91
|
V-ANA |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
for him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai
|
to be killed |
G615
|
V-ANP |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they heard |
G191
|
V-AIA-3P |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀνάβατε |
Anabate
|
Come up |
G305
|
V-AMA-2P |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
they went up |
G305
|
V-AIA-3P |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
νεφέλῃ |
nephelē
|
cloud |
G3507
|
N-DFS |
ἐθεώρησαν |
etheōrēsan
|
beheld |
G2334
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐχθροὶ |
echthroi
|
enemies |
G2190
|
Adj-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |