ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
ἀσθενείας |
astheneias
|
of infirmity |
G769
|
N-GFS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
δέκα‿ |
deka
|
ten [and] |
G1176
|
Adj |
οκτώ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj |
ἦν |
ēn
|
She was |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνκύπτουσα |
synkyptousa
|
bent over |
G4794
|
V-PPA-NFS |
δυναμένη |
dynamenē
|
able |
G1410
|
V-PPM/P-NFS |
ἀνακύψαι |
anakypsai
|
to lift up herself |
G352
|
V-ANA |
παντελές |
panteles
|
whole |
G3838
|
Adj-ANS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
αὔριον |
aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
τῇ |
tē
|
the [day] |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to proceed |
G4198
|
V-PNM/P |
ἐνδέχεται |
endechetai
|
it is possible [for] |
G1735
|
V-PIM/P-3S |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
ἀπολέσθαι |
apolesthai
|
to perish |
G622
|
V-ANM |
ἔξω |
exō
|
outside of |
G1854
|
Prep |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
μακάριος |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ἀνταποδοῦναί |
antapodounai
|
to repay |
G467
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀνταποδοθήσεται |
antapodothēsetai
|
it will be recompensed |
G467
|
V-FIP-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δικαίων |
dikaiōn
|
righteous |
G1342
|
Adj-GMP |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
μιᾶς |
mias
|
one [voice] |
G1520
|
Adj-GFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
παραιτεῖσθαι |
paraiteisthai
|
to excuse themselves |
G3868
|
V-PNM/P |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀγρὸν |
Agron
|
A field |
G68
|
N-AMS |
ἠγόρασα |
ēgorasa
|
I have bought |
G59
|
V-AIA-1S |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ἀνάγκην |
anankēn
|
need |
G318
|
N-AFS |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
going out |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
I pray |
G2065
|
V-PIA-1S |
ἔχε |
eche
|
hold |
G2192
|
V-PMA-2S |
παρῃτημένον |
parētēmenon
|
excused |
G3868
|
V-RPM/P-AMS |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
μιᾶς |
mias
|
one [voice] |
G1520
|
Adj-GFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
παραιτεῖσθαι |
paraiteisthai
|
to excuse themselves |
G3868
|
V-PNM/P |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀγρὸν |
Agron
|
A field |
G68
|
N-AMS |
ἠγόρασα |
ēgorasa
|
I have bought |
G59
|
V-AIA-1S |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ἀνάγκην |
anankēn
|
need |
G318
|
N-AFS |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
going out |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
I pray |
G2065
|
V-PIA-1S |
ἔχε |
eche
|
hold |
G2192
|
V-PMA-2S |
παρῃτημένον |
parētēmenon
|
excused |
G3868
|
V-RPM/P-AMS |
ἕτερος |
heteros
|
another |
G2087
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ζεύγη |
Zeugē
|
yoke |
G2201
|
N-ANP |
βοῶν |
boōn
|
of oxen |
G1016
|
N-GMP |
ἠγόρασα |
ēgorasa
|
I have bought |
G59
|
V-AIA-1S |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
πορεύομαι |
poreuomai
|
I am going |
G4198
|
V-PIM/P-1S |
δοκιμάσαι |
dokimasai
|
to prove |
G1381
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
I pray |
G2065
|
V-PIA-1S |
ἔχε |
eche
|
hold |
G2192
|
V-PMA-2S |
παρῃτημένον |
parētēmenon
|
excused |
G3868
|
V-RPM/P-AMS |
Τίς |
Tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
θέλων |
thelōn
|
desiring |
G2309
|
V-PPA-NMS |
πύργον |
pyrgon
|
a tower |
G4444
|
N-AMS |
οἰκοδομῆσαι |
oikodomēsai
|
to build |
G3618
|
V-ANA |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
καθίσας |
kathisas
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMS |
ψηφίζει |
psēphizei
|
counts |
G5585
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δαπάνην |
dapanēn
|
cost |
G1160
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀπαρτισμόν |
apartismon
|
[its] completion |
G535
|
N-AMS |
οὔτε |
oute
|
Neither |
G3777
|
Conj |
κοπρίαν |
koprian
|
manure |
G2874
|
N-AFS |
εὔθετόν |
eutheton
|
fit |
G2111
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
βάλλουσιν |
ballousin
|
they cast |
G906
|
V-PIA-3P |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
ἀκουέτω |
akouetō
|
let him hear |
G191
|
V-PMA-3S |
Τίς |
Tis
|
What |
G5101
|
IPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-ANP |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
ἀπολέσας |
apolesas
|
having lost |
G622
|
V-APA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
καταλείπει |
kataleipei
|
leaves |
G2641
|
V-PIA-3S |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-ANP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-ANP |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
πορεύεται |
poreuetai
|
goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-ANS |
ἀπολωλὸς |
apolōlos
|
having been lost |
G622
|
V-RPA-ANS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
εὕρῃ |
heurē
|
he finds |
G2147
|
V-ASA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DMS |
ἁμαρτωλῷ |
hamartōlō
|
sinner |
G268
|
Adj-DMS |
μετανοοῦντι |
metanoounti
|
repenting |
G3340
|
V-PPA-DMS |
ἢ |
ē
|
[more] than |
G2228
|
Conj |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-DMP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-DMP |
δικαίοις |
dikaiois
|
righteous ones |
G1342
|
Adj-DMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
δραχμὰς |
drachmas
|
drachmas |
G1406
|
N-AFP |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-AFP |
ἀπολέσῃ |
apolesē
|
she should lose |
G622
|
V-ASA-3S |
δραχμὴν |
drachmēn
|
drachma |
G1406
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἅπτει |
haptei
|
lights |
G681
|
V-PIA-3S |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
σαροῖ |
saroi
|
sweeps |
G4563
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
ἐπιμελῶς |
epimelōs
|
carefully |
G1960
|
Adv |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
it |
G3739
|
RelPro-GMS |
εὕρῃ |
heurē
|
she finds |
G2147
|
V-ASA-3S |
Εἶπεν |
Eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
υἱούς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he was saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
a manager |
G3623
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
διεβλήθη |
dieblēthē
|
was accused |
G1225
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
unto him |
G846
|
PPro-DM3S |
διασκορπίζων |
diaskorpizōn
|
is wasting |
G1287
|
V-PPA-NMS |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
διαμαρτύρηται |
diamartyrētai
|
he might warn |
G1263
|
V-PSM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἔλθωσιν |
elthōsin
|
might come |
G2064
|
V-ASA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
βασάνου |
basanou
|
of torment |
G931
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
Ἔχουσι |
Echousi
|
They have |
G2192
|
V-PIA-3P |
Μωϋσέα |
Mōusea
|
Moses |
G3475
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
ἀκουσάτωσαν |
akousatōsan
|
let them hear |
G191
|
V-AMA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
κόκκον |
kokkon
|
a grain |
G2848
|
N-AMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ἐλέγετε |
elegete
|
you could say |
G3004
|
V-IIA-2P |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
συκαμίνῳ |
sykaminō
|
mulberry tree |
G4807
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
Ἐκριζώθητι |
Ekrizōthēti
|
Be uprooted |
G1610
|
V-AMP-2S |
φυτεύθητι |
phyteuthēti
|
be planted |
G5452
|
V-AMP-2S |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
ὑπήκουσεν |
hypēkousen
|
it would obey |
G5219
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Τίς |
Tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
δοῦλον |
doulon
|
a servant |
G1401
|
N-AMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀροτριῶντα |
arotriōnta
|
plowing |
G722
|
V-PPA-AMS |
ποιμαίνοντα |
poimainonta
|
shepherding |
G4165
|
V-PPA-AMS |
ὃς |
hos
|
the [one] |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἰσελθόντι |
eiselthonti
|
having come in |
G1525
|
V-APA-DMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
field |
G68
|
N-GMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Εὐθέως |
Eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
παρελθὼν |
parelthōn
|
Having come |
G3928
|
V-APA-NMS |
ἀνάπεσε |
anapese
|
recline [at table] |
G377
|
V-AMA-2S |
ἔχει |
echei
|
Is he |
G2192
|
V-PIA-3S |
χάριν |
charin
|
thankful |
G5485
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
διαταχθέντα |
diatachthenta
|
having been commanded |
G1299
|
V-APP-ANP |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕν |
hen
|
one thing |
G1520
|
Adj-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λείπει |
leipei
|
is lacking |
G3007
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πώλησον |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
διάδος |
diados
|
distribute |
G1239
|
V-AMA-2S |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕν |
hen
|
one thing |
G1520
|
Adj-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λείπει |
leipei
|
is lacking |
G3007
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πώλησον |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
διάδος |
diados
|
distribute |
G1239
|
V-AMA-2S |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |