μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
churches |
G1577
|
N-NFS |
καθ’ |
kath’
|
throughout |
G2596
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
Samaria |
G4540
|
N-GFS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
οἰκοδομουμένη |
oikodomoumenē
|
being built up |
G3618
|
V-PPM/P-NFS |
πορευομένη |
poreuomenē
|
going on |
G4198
|
V-PPM/P-NFS |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DMS |
φόβῳ |
phobō
|
fear |
G5401
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
παρακλήσει |
paraklēsei
|
comfort |
G3874
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐπληθύνετο |
eplēthyneto
|
they were multiplied |
G4129
|
V-IIM/P-3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Εἰσῆλθες |
Eisēlthes
|
he went |
G1525
|
V-AIA-2S |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
ἀκροβυστίαν |
akrobystian
|
uncircumcision |
G203
|
N-AFS |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
συνέφαγες |
synephages
|
ate with |
G4906
|
V-AIA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Μαίνῃ |
Mainē
|
You are raving mad |
G3105
|
V-PIM/P-2S |
διϊσχυρίζετο |
diischyrizeto
|
she kept insisting |
G1340
|
V-IIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἔχειν |
echein
|
[it] to be |
G2192
|
V-PNA |
ἔλεγον |
elegon
|
they kept saying |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἄγγελός |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γενόμενοι |
genomenoi
|
having come |
G1096
|
V-APM-NMP |
Σαλαμῖνι |
Salamini
|
Salamis |
G4529
|
N-DFS |
κατήγγελλον |
katēngellon
|
they proclaimed |
G2605
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
εἶχον |
eichon
|
they had |
G2192
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John [as] |
G2491
|
N-AMS |
ὑπηρέτην |
hypēretēn
|
a helper |
G5257
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἤκουσεν* |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be healed |
G4982
|
V-ANP |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γενεῶν |
geneōn
|
generations |
G1074
|
N-GFP |
ἀρχαίων |
archaiōn
|
of old |
G744
|
Adj-GFP |
κατὰ |
kata
|
in every |
G2596
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κηρύσσοντας |
kēryssontas
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-AMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
ἀναγινωσκόμενος |
anaginōskomenos
|
being read |
G314
|
V-PPM/P-NMS |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινας |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἐπιστρέψαντες |
Epistrepsantes
|
Having turned back |
G1994
|
V-APA-NMP |
ἐπισκεψώμεθα |
episkepsōmetha
|
let us look after |
G1980
|
V-ASM-1P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
κατηγγείλαμεν |
katēngeilamen
|
we have annonuced |
G2605
|
V-AIA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they are |
G2192
|
V-PIA-3P |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πορευομένων |
poreuomenōn
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
προσευχὴν |
proseuchēn
|
[place of] prayer |
G4335
|
N-AFS |
παιδίσκην |
paidiskēn
|
a girl |
G3814
|
N-AFS |
τινὰ |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AFS |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
Πύθωνα |
Pythōna
|
of Python |
G4436
|
N-AMS |
ὑπαντῆσαι |
hypantēsai
|
met |
G5221
|
V-ANA |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐργασίαν |
ergasian
|
gain |
G2039
|
N-AFS |
πολλὴν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
παρεῖχεν |
pareichen
|
brought |
G3930
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κυρίοις |
kyriois
|
masters |
G2962
|
N-DMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
μαντευομένη |
manteuomenē
|
by fortune-telling |
G3132
|
V-PPM/P-NFS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
εὐγενέστεροι |
eugenesteroi
|
more noble |
G2104
|
Adj-NMP-C |
τῶν |
tōn
|
than those |
G3588
|
Art-GMP |
Θεσσαλονίκῃ |
Thessalonikē
|
Thessalonica |
G2332
|
N-DFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
received |
G1209
|
V-AIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
προθυμίας |
prothymias
|
readiness |
G4288
|
N-GFS |
τὸ |
to
|
on the |
G3588
|
Art-NNS |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἀνακρίνοντες |
anakrinontes
|
examining |
G350
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γραφὰς |
graphas
|
Scriptures |
G1124
|
N-AFP |
ἔχοι |
echoi
|
were |
G2192
|
V-POA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
προσμείνας |
prosmeinas
|
having remained |
G4357
|
V-APA-NMS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἱκανὰς |
hikanas
|
many |
G2425
|
Adj-AFP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ἀποταξάμενος |
apotaxamenos
|
having taken leave of |
G657
|
V-APM-NMS |
ἐξέπλει |
exeplei
|
sailed away |
G1602
|
V-IIA-3S |
Συρίαν |
Syrian
|
Syria |
G4947
|
N-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πρίσκιλλα |
Priskilla
|
Priscilla |
G4252
|
N-NFS |
Ἀκύλας |
Akylas
|
Aquila |
G207
|
N-NMS |
κειράμενος |
keiramenos
|
having shaved |
G2751
|
V-APM-NMS |
Κενχρεαῖς |
Kenchreais
|
Cenchrea |
G2747
|
N-DFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλήν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
he had |
G2192
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εὐχήν |
euchēn
|
a vow |
G2171
|
N-AFS |
Ἐπεχείρησαν |
Epecheirēsan
|
attempted |
G2021
|
V-AIA-3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some of |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
περιερχομένων |
perierchomenōn
|
itinerant |
G4022
|
V-PPM/P-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐξορκιστῶν |
exorkistōn
|
exorcists |
G1845
|
N-GMP |
ὀνομάζειν |
onomazein
|
to invoke |
G3687
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-ANP |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-ANP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ὁρκίζω |
Horkizō
|
We adjure |
G3726
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τὸν |
ton
|
[by] |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
κηρύσσει |
kēryssei
|
proclaims |
G2784
|
V-PIA-3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Δημήτριος |
Dēmētrios
|
Demetrius |
G1216
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τεχνῖται |
technitai
|
craftsmen |
G5079
|
N-NMP |
ἔχουσι |
echousi
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
πρός |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τινα |
tina
|
anyone |
G5100
|
IPro-AMS |
λόγον |
logon
|
a matter |
G3056
|
N-AMS |
ἀγοραῖοι |
agoraioi
|
courts |
G60
|
Adj-NFP |
ἄγονται |
agontai
|
are conducted |
G71
|
V-PIM/P-3P |
ἀνθύπατοί |
anthypatoi
|
procounsuls |
G446
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐγκαλείτωσαν |
enkaleitōsan
|
let them accuse |
G1458
|
V-PMA-3P |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
one another |
G240
|
RecPro-DMP |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
ἀποπλεύσαντες |
apopleusantes
|
having sailed away |
G636
|
V-APA-NMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπιούσῃ |
epiousē
|
following [day] |
G1966
|
V-PPA-DFS |
κατηντήσαμεν |
katēntēsamen
|
we arrived |
G2658
|
V-AIA-1P |
ἄντικρυς |
antikrys
|
opposite |
G481
|
Prep |
Χίου |
Chiou
|
Chios |
G5508
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑτέρᾳ |
hetera
|
[the] next [day] |
G2087
|
Adj-DFS |
παρεβάλομεν |
parebalomen
|
we arrived |
G3846
|
V-AIA-1P |
Σάμον |
Samon
|
Samos |
G4544
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
[the] following [day] |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
Μίλητον |
Milēton
|
Miletus |
G3399
|
N-AFS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
are you doing |
G4160
|
V-PIA-2P |
κλαίοντες |
klaiontes
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-NMP |
συνθρύπτοντές |
synthryptontes
|
breaking |
G4919
|
V-PPA-NMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δεθῆναι |
dethēnai
|
to be bound |
G1210
|
V-ANP |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἑτοίμως |
hetoimōs
|
readiness |
G2093
|
Adv |
ἔχω |
echō
|
have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ποίησον |
poiēson
|
do you |
G4160
|
V-AMA-2S |
ὅ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγομεν |
legomen
|
we say |
G3004
|
V-PIA-1P |
εἰσὶν |
eisin
|
These are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
with us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
εὐχὴν |
euchēn
|
a vow |
G2171
|
N-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁγνισθεὶς |
hagnistheis
|
having been purified |
G48
|
V-APP-NMS |
εἰσῄει |
eisēei
|
entered |
G1524
|
V-IIA-3S |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
διαγγέλλων |
diangellōn
|
declaring |
G1229
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκπλήρωσιν |
ekplērōsin
|
fulfillment |
G1604
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἁγνισμοῦ |
hagnismou
|
purification |
G49
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
προσηνέχθη |
prosēnechthē
|
was offered |
G4374
|
V-AIP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
each |
G1538
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσφορά |
prosphora
|
sacrifice |
G4376
|
N-NFS |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑκατονταρχῶν |
hekatontarchōn
|
centurions |
G1543
|
N-GMP |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Τὸν |
Ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νεανίαν |
neanian
|
young man |
G3494
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἄπαγε |
apage
|
take |
G520
|
V-PMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀπαγγεῖλαί |
apangeilai
|
to report |
G518
|
V-ANA |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therfore |
G3767
|
Conj |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought [him] |
G71
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δέσμιος |
desmios
|
prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
προσκαλεσάμενός |
proskalesamenos
|
having called to |
G4341
|
V-APM-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked [me] |
G2065
|
V-AIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
νεανίσκον |
neaniskon
|
young man |
G3495
|
N-AMS |
ἀγαγεῖν |
agagein
|
to lead |
G71
|
V-ANA |
ἔχοντά |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
λαλῆσαί |
lalēsai
|
to say |
G2980
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐπιλαβόμενος |
epilabomenos
|
having taken hold |
G1949
|
V-APM-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
ἀναχωρήσας |
anachōrēsas
|
having withdrawn |
G402
|
V-APA-NMS |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
ἐπυνθάνετο |
epynthaneto
|
inquired |
G4441
|
V-IIM/P-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
ἀπαγγεῖλαί |
apangeilai
|
to report |
G518
|
V-ANA |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
γράψας |
grapsas
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMS |
ἐπιστολὴν |
epistolēn
|
a letter |
G1992
|
N-AFS |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον |
typon
|
form |
G5179
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |