ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὗρον |
heuron
|
I found |
G2147
|
V-AIA-1S |
ἐγκαλούμενον |
enkaloumenon
|
being accused |
G1458
|
V-PPM/P-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ζητημάτων |
zētēmatōn
|
questions |
G2213
|
N-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μηδὲν |
mēden
|
no |
G3367
|
Adj-ANS |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
ἔγκλημα |
enklēma
|
accusation |
G1462
|
N-ANS |
συνεπέθεντο |
synepethento
|
agreed |
G4934
|
V-AIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
φάσκοντες |
phaskontes
|
declaring |
G5335
|
V-PPA-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἔχειν |
echein
|
to be |
G2192
|
V-PNA |
ἐλπίδα |
elpida
|
a hope |
G1680
|
N-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
οὗτοι |
houtoi
|
themselves |
G3778
|
DPro-NMP |
προσδέχονται |
prosdechontai
|
await |
G4327
|
V-PIM/P-3P |
ἀνάστασιν |
anastasin
|
[that] a resurrection |
G386
|
N-AFS |
μέλλειν |
mellein
|
there is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
δικαίων |
dikaiōn
|
of [the] just |
G1342
|
Adj-GMP |
ἀδίκων |
adikōn
|
of [the] unjust |
G94
|
Adj-GMP |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
αὐτὸς |
autos
|
I myself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀσκῶ |
askō
|
exercise |
G778
|
V-PIA-1S |
ἀπρόσκοπον |
aproskopon
|
without offense |
G677
|
Adj-AFS |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
a conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
διὰ |
dia
|
continually |
G1223
|
Prep |
παντός |
pantos
|
everything |
G3956
|
Adj-GMS |
οὓς |
hous
|
who |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔδει |
edei
|
ought |
G1163
|
V-IIA-3S |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
παρεῖναι |
pareinai
|
to appear |
G3918
|
V-PNA |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to make accusation |
G2723
|
V-PNA |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔχοιεν |
echoien
|
they may have |
G2192
|
V-POA-3P |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
διαταξάμενος |
diataxamenos
|
having commanded |
G1299
|
V-APM-NMS |
ἑκατοντάρχῃ |
hekatontarchē
|
centurion |
G1543
|
N-DMS |
τηρεῖσθαι |
tēreisthai
|
to keep |
G5083
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχειν |
echein
|
to [let him] have |
G2192
|
V-PNA |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἄνεσιν |
anesin
|
ease |
G425
|
N-AFS |
μηδένα |
mēdena
|
not |
G3367
|
Adj-AMS |
κωλύειν |
kōlyein
|
to forbid |
G2967
|
V-PNA |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπηρετεῖν |
hypēretein
|
to minister |
G5256
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διαλεγομένου |
dialegomenou
|
reasining |
G1256
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ἐγκρατείας |
enkrateias
|
self-control |
G1466
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
κρίματος |
krimatos
|
judgment |
G2917
|
N-GNS |
μέλλοντος |
mellontos
|
coming |
G3195
|
V-PPA-GNS |
ἔμφοβος |
emphobos
|
frightened |
G1719
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
Φῆλιξ |
Phēlix
|
Felix |
G5344
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Τὸ |
To
|
for the |
G3588
|
Art-ANS |
νῦν |
nyn
|
present |
G3568
|
Adv |
ἔχον |
echon
|
being |
G2192
|
V-PPA-ANS |
πορεύου |
poreuou
|
go away |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
καιρὸν |
kairon
|
opportunity |
G2540
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μεταλαβὼν |
metalabōn
|
having found |
G3335
|
V-APA-NMS |
μετακαλέσομαί |
metakalesomai
|
I will call for |
G3333
|
V-FIM-1S |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀπεκρίθην |
apekrithēn
|
I answered |
G611
|
V-AIP-1S |
ἔστιν |
estin
|
It is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔθος |
ethos
|
[the] custom |
G1485
|
N-NNS |
Ῥωμαίοις |
Rhōmaiois
|
with Romans |
G4514
|
Adj-DMP |
χαρίζεσθαί |
charizesthai
|
to give up |
G5483
|
V-PNM/P |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κατηγορούμενος |
katēgoroumenos
|
being accused |
G2723
|
V-PPM/P-NMS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
ἔχοι |
echoi
|
may have |
G2192
|
V-POA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κατηγόρους |
katēgorous
|
accusers |
G2725
|
N-AMP |
τόπον |
topon
|
[the] opportunity |
G5117
|
N-AMS |
ἀπολογίας |
apologias
|
of defense |
G627
|
N-GFS |
λάβοι |
laboi
|
he may have |
G2983
|
V-AOA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἐγκλήματος |
enklēmatos
|
accusation |
G1462
|
N-GNS |
ζητήματα |
zētēmata
|
questions |
G2213
|
N-ANP |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινα |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἰδίας |
idias
|
own |
G2398
|
Adj-GFS |
δεισιδαιμονίας |
deisidaimonias
|
religion |
G1175
|
N-GFS |
εἶχον |
eichon
|
they had |
G2192
|
V-IIA-3P |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
περί |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τινος |
tinos
|
a certain |
G5100
|
IPro-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τεθνηκότος |
tethnēkotos
|
having been dead |
G2348
|
V-RPA-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔφασκεν |
ephasken
|
affirmed |
G5335
|
V-IIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ζῆν |
zēn
|
to be alive |
G2198
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀσφαλές |
asphales
|
definite |
G804
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
γράψαι |
grapsai
|
to write |
G1125
|
V-ANA |
κυρίῳ |
kyriō
|
[my] lord |
G2962
|
N-DMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
προήγαγον |
proēgagon
|
I have brought |
G4254
|
V-AIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐφ’ |
eph’
|
before |
G1909
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you all |
G4771
|
PPro-G2P |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
βασιλεῦ |
basileu
|
king |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀνακρίσεως |
anakriseōs
|
examination |
G351
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
τί |
ti
|
something |
G5101
|
IPro-ANS |
γράψω |
grapsō
|
to write |
G1125
|
V-ASA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀσφαλές |
asphales
|
definite |
G804
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
γράψαι |
grapsai
|
to write |
G1125
|
V-ANA |
κυρίῳ |
kyriō
|
[my] lord |
G2962
|
N-DMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
προήγαγον |
proēgagon
|
I have brought |
G4254
|
V-AIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐφ’ |
eph’
|
before |
G1909
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you all |
G4771
|
PPro-G2P |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
βασιλεῦ |
basileu
|
king |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀνακρίσεως |
anakriseōs
|
examination |
G351
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
τί |
ti
|
something |
G5101
|
IPro-ANS |
γράψω |
grapsō
|
to write |
G1125
|
V-ASA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it was |
G1096
|
V-AIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπεγίνωσκον |
epeginōskon
|
they did recognize |
G1921
|
V-IIA-3P |
κόλπον |
kolpon
|
bay |
G2859
|
N-AMS |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AMS |
κατενόουν |
katenooun
|
they noticed |
G2657
|
V-IIA-3P |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
a shore |
G123
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐβουλεύοντο |
ebouleuonto
|
they purposed |
G1011
|
V-IIM/P-3P |
δύναιντο |
dynainto
|
they should be able |
G1410
|
V-POM/P-3P |
ἐξῶσαι |
exōsai
|
to drive |
G1856
|
V-ANA |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
τούτου |
toutou
|
This |
G3778
|
DPro-GNS |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
γενομένου |
genomenou
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GNS |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
νήσῳ |
nēsō
|
island |
G3520
|
N-DFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἀσθενείας |
astheneias
|
infirmities |
G769
|
N-AFP |
προσήρχοντο |
prosērchonto
|
came |
G4334
|
V-IIM/P-3P |
ἐθεραπεύοντο |
etherapeuonto
|
were healed |
G2323
|
V-IIM/P-3P |
ἀντιλεγόντων |
antilegontōn
|
objecting |
G483
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἠναγκάσθην |
ēnankasthēn
|
I was compelled |
G315
|
V-AIP-1S |
ἐπικαλέσασθαι |
epikalesasthai
|
to appeal to |
G1941
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to lay against |
G2723
|
V-PNA |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰπόντος |
eipontos
|
having said |
G3004
|
V-APA-GMS |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
went away |
G565
|
V-AIA-1S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
πολλὴν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
συζήτησιν⧽ |
syzētēsin
|
reasoning |
G4803
|
N-AFS |
θέλω |
thelō
|
I do want |
G2309
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγνοεῖν |
agnoein
|
to be ignorant |
G50
|
V-PNA |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πολλάκις |
pollakis
|
many times |
G4178
|
Adv |
προεθέμην |
proethemēn
|
I purposed |
G4388
|
V-AIM-1S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκωλύθην |
ekōlythēn
|
was hindered |
G2967
|
V-AIP-1S |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
δεῦρο |
deuro
|
present |
G1204
|
Adv |
τινὰ |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
λοιποῖς |
loipois
|
other |
G3062
|
Adj-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐδοκίμασαν |
edokimasan
|
they did see fit |
G1381
|
V-AIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἐν |
en
|
in [their] |
G1722
|
Prep |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
knowledge |
G1922
|
N-DFS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀδόκιμον |
adokimon
|
a depraved |
G96
|
Adj-AMS |
νοῦν |
noun
|
mind |
G3563
|
N-AMS |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
καθήκοντα |
kathēkonta
|
being proper |
G2520
|
V-PPA-ANP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-NNP |
φύσει |
physei
|
by nature |
G5449
|
N-DFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποιῶσιν |
poiōsin
|
practice |
G4160
|
V-PSA-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
νόμος |
nomos
|
a law |
G3551
|
N-NMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-NNP |
φύσει |
physei
|
by nature |
G5449
|
N-DFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποιῶσιν |
poiōsin
|
practice |
G4160
|
V-PSA-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
νόμος |
nomos
|
a law |
G3551
|
N-NMS |
παιδευτὴν |
paideutēn
|
an instructor |
G3810
|
N-AMS |
ἀφρόνων |
aphronōn
|
of [the] foolish |
G878
|
Adj-GMP |
διδάσκαλον |
didaskalon
|
a teacher |
G1320
|
N-AMS |
νηπίων |
nēpiōn
|
of infants |
G3516
|
Adj-GMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μόρφωσιν |
morphōsin
|
embodiment |
G3446
|
N-AFS |
γνώσεως |
gnōseōs
|
of knowledge |
G1108
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |