| Χάριν |
|
Charin
|
| Thankfulness |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| for the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐνδυναμώσαντί |
|
endynamōsanti
|
| having strengthened |
|
G1743
|
| V-APA-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πιστόν |
|
piston
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-AMS |
| ἡγήσατο |
|
hēgēsato
|
| he esteemed |
|
G2233
|
| V-AIM-3S |
| θέμενος |
|
themenos
|
| having appointed [me] |
|
G5087
|
| V-APM-NMS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| service |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀγαθὴν |
|
agathēn
|
| a good |
|
G18
|
| Adj-AFS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἥν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀπωσάμενοι |
|
apōsamenoi
|
| having cast away |
|
G683
|
| V-APM-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| as to |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἐναυάγησαν |
|
enauagēsan
|
| have caused a shipwreck |
|
G3489
|
| V-AIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| προϊστάμενον |
|
proistamenon
|
| managing |
|
G4291
|
| V-PPM-AMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| ὑποταγῇ |
|
hypotagē
|
| submission |
|
G5292
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| σεμνότητος |
|
semnotētos
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-GFS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [him] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| a testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| ὀνειδισμὸν |
|
oneidismon
|
| reproach |
|
G3680
|
| N-AMS |
| ἐμπέσῃ |
|
empesē
|
| he might fall |
|
G1706
|
| V-ASA-3S |
| παγίδα |
|
pagida
|
| [the] snare |
|
G3803
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| τὸ |
|
to
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| clear |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| a conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| σωματικὴ |
|
sōmatikē
|
| bodily |
|
G4984
|
| Adj-NFS |
| γυμνασία |
|
gymnasia
|
| exercise |
|
G1129
|
| N-NFS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a little |
|
G3641
|
| Adj-AMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὠφέλιμος |
|
ōphelimos
|
| profit |
|
G5624
|
| Adj-NFS |
| εὐσέβεια |
|
eusebeia
|
| [the] godliness |
|
G2150
|
| N-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὠφέλιμός |
|
ōphelimos
|
| profitable |
|
G5624
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| [the] promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μελλούσης |
|
mellousēs
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-GFS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔκγονα |
|
ekgona
|
| grandchildren |
|
G1549
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let them learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| household |
|
G3624
|
| N-AMS |
| εὐσεβεῖν |
|
eusebein
|
| to be devout |
|
G2151
|
| V-PNA |
| ἀμοιβὰς |
|
amoibas
|
| recompense |
|
G287
|
| N-AFP |
| ἀποδιδόναι |
|
apodidonai
|
| to give |
|
G591
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προγόνοις |
|
progonois
|
| parents |
|
G4269
|
| N-DMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπόδεκτον |
|
apodekton
|
| pleasing |
|
G587
|
| Adj-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχουσαι |
|
echousai
|
| incurring |
|
G2192
|
| V-PPA-NFP |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἠθέτησαν |
|
ēthetēsan
|
| they have cast off |
|
G114
|
| V-AIA-3P |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| πιστὴ |
|
pistē
|
| believing [woman] |
|
G4103
|
| Adj-NFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| χήρας |
|
chēras
|
| [dependent] widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| ἐπαρκείτω |
|
eparkeitō
|
| let her impart relief |
|
G1884
|
| V-PMA-3S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| βαρείσθω |
|
bareisthō
|
| let be burdened |
|
G916
|
| V-PMM/P-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| truly [needy] |
|
G3689
|
| Adv |
| χήραις |
|
chērais
|
| widows |
|
G5503
|
| N-DFP |
| ἐπαρκέσῃ |
|
eparkesē
|
| it might impart relief |
|
G1884
|
| V-ASA-3S |
| Τοὺς |
|
Tous
|
| Those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| (δὲ) |
|
de
|
| however |
|
G1161
|
| Conj |
| ἁμαρτάνοντας |
|
hamartanontas
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-AMP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔλεγχε |
|
elenche
|
| rebuke |
|
G1651
|
| V-PMA-2S |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| ἔχωσιν |
|
echōsin
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3P |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| καλὰ |
|
kala
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNP |
| πρόδηλα |
|
prodēla
|
| [are] evident |
|
G4271
|
| Adj-NNP |
| καὶ |
|
kai
|
| and even |
|
G2532
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| ἄλλως |
|
allōs
|
| otherwise |
|
G247
|
| Adv |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| κρυβῆναι |
|
krybēnai
|
| to be concealed |
|
G2928
|
| V-ANP |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are not able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πιστοὺς |
|
pistous
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-AMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| δεσπότας |
|
despotas
|
| masters |
|
G1203
|
| N-AMP |
| καταφρονείτωσαν |
|
kataphroneitōsan
|
| let them despise [them] |
|
G2706
|
| V-PMA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δουλευέτωσαν |
|
douleuetōsan
|
| let them serve [them] |
|
G1398
|
| V-PMA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πιστοί |
|
pistoi
|
| believing [ones] |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἀγαπητοὶ |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| by [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εὐεργεσίας |
|
euergesias
|
| good service |
|
G2108
|
| N-GFS |
| ἀντιλαμβανόμενοι |
|
antilambanomenoi
|
| being helped |
|
G482
|
| V-PPM/P-NMP |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δίδασκε |
|
didaske
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PMA-2S |
| παρακάλει |
|
parakalei
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PMA-2S |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διατροφὰς |
|
diatrophas
|
| sustenance |
|
G1305
|
| N-AFP |
| σκεπάσματα |
|
skepasmata
|
| coverings |
|
G4629
|
| N-ANP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| with these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| ἀρκεσθησόμεθα |
|
arkesthēsometha
|
| we will be content |
|
G714
|
| V-FIP-1P |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| hanving |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀθανασίαν |
|
athanasian
|
| immortality |
|
G110
|
| N-AFS |
| φῶς |
|
phōs
|
| in light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| οἰκῶν |
|
oikōn
|
| dwelling |
|
G3611
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπρόσιτον |
|
aprositon
|
| unapproachable |
|
G676
|
| Adj-ANS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom [be] |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| τιμὴ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-NFS |
| κράτος |
|
kratos
|
| dominion |
|
G2904
|
| N-NNS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NNS |