| σπουδάσω |
|
spoudasō
|
| I will be diligent |
|
G4704
|
| V-FIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκάστοτε |
|
hekastote
|
| at every time |
|
G1539
|
| Adv |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| ἔξοδον |
|
exodon
|
| departure |
|
G1841
|
| N-AFS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| μνήμην |
|
mnēmēn
|
| a lasting remembrance |
|
G3420
|
| N-AFS |
| ποιεῖσθαι |
|
poieisthai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-PNM |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| βεβαιότερον |
|
bebaioteron
|
| more sure |
|
G949
|
| Adj-AMS-C |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προφητικὸν |
|
prophētikon
|
| prophetic |
|
G4397
|
| Adj-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| προσέχοντες |
|
prosechontes
|
| taking heed |
|
G4337
|
| V-PPA-NMP |
| λύχνῳ |
|
lychnō
|
| to a lamp |
|
G3088
|
| N-DMS |
| φαίνοντι |
|
phainonti
|
| shining |
|
G5316
|
| V-PPA-DMS |
| αὐχμηρῷ |
|
auchmērō
|
| [a] dark |
|
G850
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| διαυγάσῃ |
|
diaugasē
|
| should have dawned |
|
G1306
|
| V-ASA-3S |
| φωσφόρος |
|
phōsphoros
|
| [the] morning star |
|
G5459
|
| Adj-NMS |
| ἀνατείλῃ |
|
anateilē
|
| should have arisen |
|
G393
|
| V-ASA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| μεστοὺς |
|
mestous
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-AMP |
| μοιχαλίδος |
|
moichalidos
|
| of adultery |
|
G3428
|
| N-GFS |
| ἀκαταπαύστους |
|
akatapaustous
|
| unceasing |
|
G180
|
| Adj-AMP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| from sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| δελεάζοντες |
|
deleazontes
|
| enticing |
|
G1185
|
| V-PPA-NMP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| ἀστηρίκτους |
|
astēriktous
|
| unestablished |
|
G793
|
| Adj-AFP |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| a heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| γεγυμνασμένην |
|
gegymnasmenēn
|
| having been exercised |
|
G1128
|
| V-RPM/P-AFS |
| πλεονεξίας |
|
pleonexias
|
| in craving |
|
G4124
|
| N-GFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| κατάρας |
|
kataras
|
| of a curse |
|
G2671
|
| N-GFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| μεστοὺς |
|
mestous
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-AMP |
| μοιχαλίδος |
|
moichalidos
|
| of adultery |
|
G3428
|
| N-GFS |
| ἀκαταπαύστους |
|
akatapaustous
|
| unceasing |
|
G180
|
| Adj-AMP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| from sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| δελεάζοντες |
|
deleazontes
|
| enticing |
|
G1185
|
| V-PPA-NMP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| ἀστηρίκτους |
|
astēriktous
|
| unestablished |
|
G793
|
| Adj-AFP |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| a heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| γεγυμνασμένην |
|
gegymnasmenēn
|
| having been exercised |
|
G1128
|
| V-RPM/P-AFS |
| πλεονεξίας |
|
pleonexias
|
| in craving |
|
G4124
|
| N-GFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| κατάρας |
|
kataras
|
| of a curse |
|
G2671
|
| N-GFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἔλεγξιν |
|
elenxin
|
| reproof |
|
G1649
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔσχεν |
|
eschen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-AIA-3S |
| ἰδίας |
|
idias
|
| for his own |
|
G2398
|
| Adj-GFS |
| παρανομίας |
|
paranomias
|
| wickedness |
|
G3892
|
| N-GFS |
| ὑποζύγιον |
|
hypozygion
|
| a donkey |
|
G5268
|
| N-NNS |
| ἄφωνον |
|
aphōnon
|
| mute |
|
G880
|
| Adj-NNS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| a man's |
|
G444
|
| N-GMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| φθεγξάμενον |
|
phthenxamenon
|
| having spoken |
|
G5350
|
| V-APM-NNS |
| ἐκώλυσεν |
|
ekōlysen
|
| restrained |
|
G2967
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| παραφρονίαν |
|
paraphronian
|
| rage |
|
G3913
|
| N-AFS |