| ἔφη |
|
ephē
|
| Said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| πρὶν |
|
prin
|
| before [the] |
|
G4250
|
| Adv |
| ἀλέκτορα |
|
alektora
|
| rooster |
|
G220
|
| N-AMS |
| φωνῆσαι |
|
phōnēsai
|
| crowing |
|
G5455
|
| V-ANA |
| τρὶς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| ἀπαρνήσῃ |
|
aparnēsē
|
| you will deny |
|
G533
|
| V-FIM-2S |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| καταθεματίζειν |
|
katathematizein
|
| to curse |
|
G2653
|
| V-PNA |
| ὀμνύειν |
|
omnyein
|
| to swear |
|
G3660
|
| V-PNA |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| εὐθέως* |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| a rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| crowed |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| ἐμνήσθη |
|
emnēsthē
|
| remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ῥήματος |
|
rhēmatos
|
| word |
|
G4487
|
| N-GNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| εἰρηκότος |
|
eirēkotos
|
| having said |
|
G2046
|
| V-RPA-GMS |
| Πρὶν |
|
Prin
|
| Before [the] |
|
G4250
|
| Adv |
| ἀλέκτορα |
|
alektora
|
| rooster |
|
G220
|
| N-AMS |
| φωνῆσαι |
|
phōnēsai
|
| crowing |
|
G5455
|
| V-ANA |
| τρὶς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| ἀπαρνήσῃ |
|
aparnēsē
|
| you will deny |
|
G533
|
| V-FIM-2S |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| ἔκλαυσεν |
|
eklausen
|
| he wept |
|
G2799
|
| V-AIA-3S |
| πικρῶς |
|
pikrōs
|
| bitterly |
|
G4090
|
| Adv |