| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| πρῶτοι |
|
prōtoi
|
| foremost |
|
G4413
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἐζήτησαν |
|
ezētēsan
|
| sought |
|
G2212
|
| V-AIA-3P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ἐπιβαλεῖν |
|
epibalein
|
| to lay |
|
G1911
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| they perceived |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he was speaking |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| ἀνέλωσιν |
|
anelōsin
|
| they might put to death |
|
G337
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἐξωμολόγησεν |
|
exōmologēsen
|
| he promised |
|
G1843
|
| V-AIA-3S |
| ἐζήτει |
|
ezētei
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3S |
| εὐκαιρίαν |
|
eukairian
|
| opportunity |
|
G2120
|
| N-AFS |
| παραδοῦναι |
|
paradounai
|
| to betray |
|
G3860
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄτερ |
|
ater
|
| apart from |
|
G817
|
| Prep |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| [the] crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμφόβων |
|
emphobōn
|
| terrified |
|
G1719
|
| Adj-GFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένων |
|
genomenōn
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| κλινουσῶν |
|
klinousōn
|
| bowing |
|
G2827
|
| V-PPA-GFP |
| πρόσωπα |
|
prosōpa
|
| faces |
|
G4383
|
| N-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτάς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| seek you |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |