| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσφέρεται |
|
eispheretai
|
| is brought |
|
G1533
|
| V-PIM/P-3S |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| of animals |
|
G2226
|
| N-GNP |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood [as sacrifices] |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of those |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| κατακαίεται |
|
katakaietai
|
| are burned |
|
G2618
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρεμβολῆς |
|
parembolēs
|
| camp |
|
G3925
|
| N-GFS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἄλογα |
|
aloga
|
| irrational |
|
G249
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| animals |
|
G2226
|
| N-NNP |
| γεγεννημένα |
|
gegennēmena
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NNP |
| φυσικὰ |
|
physika
|
| as creatures of instinct |
|
G5446
|
| Adj-NNP |
| ἅλωσιν |
|
halōsin
|
| capture |
|
G259
|
| N-AFS |
| φθοράν |
|
phthoran
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-AFS |
| οἷς |
|
hois
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἀγνοοῦσιν |
|
agnoousin
|
| they are ignorant of |
|
G50
|
| V-PIA-3P |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| φθορᾷ |
|
phthora
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φθαρήσονται |
|
phtharēsontai
|
| will be destroyed |
|
G5351
|
| V-FIP-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever things |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| they have seen |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| βλασφημοῦσιν |
|
blasphēmousin
|
| they speak evil of |
|
G987
|
| V-PIA-3P |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever things |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φυσικῶς |
|
physikōs
|
| naturally |
|
G5447
|
| Adv |
| ἄλογα |
|
aloga
|
| irrational |
|
G249
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| animals |
|
G2226
|
| N-NNP |
| ἐπίστανται |
|
epistantai
|
| they understand |
|
G1987
|
| V-PIM/P-3P |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| φθείρονται |
|
phtheirontai
|
| they corrupt themselves |
|
G5351
|
| V-PIM/P-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| θάλασσα |
|
thalassa
|
| a sea |
|
G2281
|
| N-NFS |
| ὑαλίνη |
|
hyalinē
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-NFS |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| κρυστάλλῳ |
|
krystallō
|
| crystal |
|
G2930
|
| N-DMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| [were] four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| γέμοντα |
|
gemonta
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-NNP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| of eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| in front |
|
G1715
|
| Adv |
| ὄπισθεν |
|
opisthen
|
| behind |
|
G3693
|
| Adv |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| λέοντι |
|
leonti
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-DMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| μόσχῳ |
|
moschō
|
| a calf |
|
G3448
|
| N-DMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τέταρτον |
|
tetarton
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ἀετῷ |
|
aetō
|
| an eagle |
|
G105
|
| N-DMS |
| πετομένῳ |
|
petomenō
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| λέοντι |
|
leonti
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-DMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| μόσχῳ |
|
moschō
|
| a calf |
|
G3448
|
| N-DMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τέταρτον |
|
tetarton
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ἀετῷ |
|
aetō
|
| an eagle |
|
G105
|
| N-DMS |
| πετομένῳ |
|
petomenō
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| λέοντι |
|
leonti
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-DMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| μόσχῳ |
|
moschō
|
| a calf |
|
G3448
|
| N-DMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τέταρτον |
|
tetarton
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ἀετῷ |
|
aetō
|
| an eagle |
|
G105
|
| N-DMS |
| πετομένῳ |
|
petomenō
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| λέοντι |
|
leonti
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-DMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| μόσχῳ |
|
moschō
|
| a calf |
|
G3448
|
| N-DMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τέταρτον |
|
tetarton
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ἀετῷ |
|
aetō
|
| an eagle |
|
G105
|
| N-DMS |
| πετομένῳ |
|
petomenō
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-DMS |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatues |
|
G2226
|
| N-NNP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| for |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀνὰ |
|
ana
|
| respectively |
|
G303
|
| Adv |
| πτέρυγας |
|
pterygas
|
| wings |
|
G4420
|
| N-AFP |
| κυκλόθεν |
|
kyklothen
|
| all around |
|
G2943
|
| Adv |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| of eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἅγιος |
|
Hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| having been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| δώσουσιν |
|
dōsousin
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3P |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| εὐχαριστίαν |
|
eucharistian
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| a Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| ἑστηκὸς |
|
hestēkos
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NNS |
| ἐσφαγμένον |
|
esphagmenon
|
| having been slain |
|
G4969
|
| V-RPM/P-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| οἵ |
|
hoi
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NNP |
| Πνεύματα |
|
Pneumata
|
| Spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent out |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| he had taken |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| κιθάραν |
|
kitharan
|
| a harp |
|
G2788
|
| N-AFS |
| φιάλας |
|
phialas
|
| bowls |
|
G5357
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |
| γεμούσας |
|
gemousas
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-AFP |
| θυμιαμάτων |
|
thymiamatōn
|
| of incenses |
|
G2368
|
| N-GNP |
| αἵ |
|
hai
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| προσευχαὶ |
|
proseuchai
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| of angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μυριάδες |
|
myriades
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-NFP |
| μυριάδων |
|
myriadōn
|
| of myriads |
|
G3461
|
| N-GFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousands |
|
G5505
|
| N-NFP |
| χιλιάδων |
|
chiliadōn
|
| of thousands |
|
G5505
|
| N-GFP |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| kept saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| {ζῶντι |
|
zōnti
|
| him who lives |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰωνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων} |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I watched |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GFP |
| σφραγίδων |
|
sphragidōn
|
| seals |
|
G4973
|
| N-GFP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| βροντῆς |
|
brontēs
|
| of thunder |
|
G1027
|
| N-GFS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| δευτέραν |
|
deuteran
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-GNS |
| ζῴου |
|
zōou
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-GNS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| τρίτην |
|
tritēn
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-GNS |
| ζῴου |
|
zōou
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-GNS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἵππος |
|
hippos
|
| a horse |
|
G2462
|
| N-NMS |
| μέλας |
|
melas
|
| black |
|
G3189
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ζυγὸν |
|
zygon
|
| a pair of scales |
|
G2218
|
| N-AMS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| Χοῖνιξ |
|
Choinix
|
| A choenix |
|
G5518
|
| N-NFS |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NFP |
| χοίνικες |
|
choinikes
|
| choenixes |
|
G5518
|
| N-NFP |
| κριθῶν |
|
krithōn
|
| of barley |
|
G2915
|
| N-GFP |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἀδικήσῃς |
|
adikēsēs
|
| you should damage |
|
G91
|
| V-ASA-2S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| τετάρτην |
|
tetartēn
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τετάρτου |
|
tetartou
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-GNS |
| ζῴου |
|
zōou
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-GNS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| εἱστήκεισαν |
|
heistēkeisan
|
| stood |
|
G2476
|
| V-LIA-3P |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| they fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| πρόσωπα |
|
prosōpa
|
| faces |
|
G4383
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |