| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| προέκοπτεν |
|
proekopten
|
| advanced |
|
G4298
|
| V-IIA-3S |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| ἡλικίᾳ |
|
hēlikia
|
| stature |
|
G2244
|
| N-DFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| in favor |
|
G5485
|
| N-DFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| τίς |
|
tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μεριμνῶν |
|
merimnōn
|
| being anxious |
|
G3309
|
| V-PPA-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡλικίαν |
|
hēlikian
|
| lifespan |
|
G2244
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσθεῖναι |
|
prostheinai
|
| to add |
|
G4369
|
| V-ANA |
| πῆχυν |
|
pēchyn
|
| one hour |
|
G4083
|
| N-AMS |
| ἐζήτει |
|
ezētei
|
| he was seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἠδύνατο |
|
ēdynato
|
| he was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| because of |
|
G575
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἡλικίᾳ |
|
hēlikia
|
| in stature |
|
G2244
|
| N-DFS |
| μικρὸς |
|
mikros
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |