| Ἀποκαλύπτεται |
|
Apokalyptetai
|
| is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| [the] wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| ἀδικίαν |
|
adikian
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| κατεχόντων |
|
katechontōn
|
| suppressing |
|
G2722
|
| V-PPA-GMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| μετήλλαξαν |
|
metēllaxan
|
| changed |
|
G3337
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ψεύδει |
|
pseudei
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-DNS |
| ἐσεβάσθησαν |
|
esebasthēsan
|
| reverenced |
|
G4573
|
| V-AIP-3P |
| ἐλάτρευσαν |
|
elatreusan
|
| served |
|
G3000
|
| V-AIA-3P |
| κτίσει |
|
ktisei
|
| created thing |
|
G2937
|
| N-DFS |
| παρὰ |
|
para
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κτίσαντα |
|
Ktisanta
|
| having created [it] |
|
G2936
|
| V-APA-AMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εὐλογητὸς |
|
eulogētos
|
| blessed |
|
G2128
|
| Adj-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| such things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντας |
|
prassontas
|
| practicing |
|
G4238
|
| V-PPA-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐριθείας |
|
eritheias
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-GFS |
| ἀπειθοῦσι |
|
apeithousi
|
| disobeying |
|
G544
|
| V-PPA-DMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| πειθομένοις |
|
peithomenois
|
| being persuaded about |
|
G3982
|
| V-PPP-DMP |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| θυμός |
|
thymos
|
| anger |
|
G2372
|
| N-NMS |
| παιδευτὴν |
|
paideutēn
|
| an instructor |
|
G3810
|
| N-AMS |
| ἀφρόνων |
|
aphronōn
|
| of [the] foolish |
|
G878
|
| Adj-GMP |
| διδάσκαλον |
|
didaskalon
|
| a teacher |
|
G1320
|
| N-AMS |
| νηπίων |
|
nēpiōn
|
| of infants |
|
G3516
|
| Adj-GMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μόρφωσιν |
|
morphōsin
|
| embodiment |
|
G3446
|
| N-AFS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| of knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐμῷ |
|
emō
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-DN1S |
| ψεύσματι |
|
pseusmati
|
| lie |
|
G5582
|
| N-DNS |
| ἐπερίσσευσεν |
|
eperisseusen
|
| abounded |
|
G4052
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| also I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἁμαρτωλὸς |
|
hamartōlos
|
| a sinner |
|
G268
|
| Adj-NMS |
| κρίνομαι |
|
krinomai
|
| am judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-1S |
| Ἀλήθειαν |
|
Alētheian
|
| [The] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ψεύδομαι |
|
pseudomai
|
| I am lying |
|
G5574
|
| V-PIM/P-1S |
| συμμαρτυρούσης* |
|
symmartyrousēs
|
| bearing witness with |
|
G4828
|
| V-PPA-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συνειδήσεώς |
|
syneidēseōs
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| διάκονον |
|
diakonon
|
| a servant |
|
G1249
|
| N-AMS |
| γεγενῆσθαι |
|
gegenēsthai
|
| to have become |
|
G1096
|
| V-RNM/P |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| of [the] circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| βεβαιῶσαι |
|
bebaiōsai
|
| to confirm |
|
G950
|
| V-ANA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promises given |
|
G1860
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |