πρεσβύτερος |
presbyteros
|
elder |
G4245
|
Adj-NMS |
ἐκλεκτῇ |
eklektē
|
to [the] elect |
G1588
|
Adj-DFS |
κυρίᾳ |
kyria
|
lady |
G2959
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀγαπῶ |
agapō
|
love |
G25
|
V-PIA-1S |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
μόνος |
monos
|
only |
G3441
|
Adj-NMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐγνωκότες |
egnōkotes
|
having known |
G1097
|
V-RPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
πρεσβύτερος |
presbyteros
|
elder |
G4245
|
Adj-NMS |
ἐκλεκτῇ |
eklektē
|
to [the] elect |
G1588
|
Adj-DFS |
κυρίᾳ |
kyria
|
lady |
G2959
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀγαπῶ |
agapō
|
love |
G25
|
V-PIA-1S |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
μόνος |
monos
|
only |
G3441
|
Adj-NMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐγνωκότες |
egnōkotes
|
having known |
G1097
|
V-RPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
μένουσαν |
menousan
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-NNS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
[and] peace |
G1515
|
N-NFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρός |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
Ἐχάρην |
Echarēn
|
I rejoiced |
G5463
|
V-AIP-1S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
εὕρηκα |
heurēka
|
I have found |
G2147
|
V-RIA-1S |
ἐκ |
ek
|
[some] of |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn
|
children |
G5043
|
N-GNP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
περιπατοῦντας |
peripatountas
|
walking |
G4043
|
V-PPA-AMP |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐντολὴν |
entolēn
|
commandment |
G1785
|
N-AFS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
we received |
G2983
|
V-AIA-1P |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |