| κατὰ |
|
kata
|
| because of |
|
G2596
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκληρότητά |
|
sklērotēta
|
| hardness |
|
G4643
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀμετανόητον |
|
ametanoēton
|
| unrepentant |
|
G279
|
| Adj-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| θησαυρίζεις |
|
thēsaurizeis
|
| you are treasuring up |
|
G2343
|
| V-PIA-2S |
| σεαυτῷ |
|
seautō
|
| to yourself |
|
G4572
|
| PPro-DM2S |
| ὀργὴν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| of wrath |
|
G3709
|
| N-GFS |
| ἀποκαλύψεως |
|
apokalypseōs
|
| revelation |
|
G602
|
| N-GFS |
| δικαιοκρισίας |
|
dikaiokrisias
|
| of righteous judgement |
|
G1341
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| 〈ᾗ〉 |
|
hē
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ‹ὅτε› |
|
hote
|
| when |
|
G3753
|
| Adv |
| κρίνει |
|
krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κρυπτὰ |
|
krypta
|
| secrets |
|
G2927
|
| Adj-ANP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εὐαγγέλιόν |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἕνεκεν |
|
Heneken
|
| for sake |
|
G1752
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θανατούμεθα |
|
thanatoumetha
|
| we face death |
|
G2289
|
| V-PIM/P-1P |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐλογίσθημεν |
|
elogisthēmen
|
| we were regarded |
|
G3049
|
| V-AIP-1P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| σφαγῆς |
|
sphagēs
|
| of slaughter |
|
G4967
|
| N-GFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὅλην |
|
Holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐξεπέτασα |
|
exepetasa
|
| I have stretched out |
|
G1600
|
| V-AIA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἀπειθοῦντα |
|
apeithounta
|
| disobeying |
|
G544
|
| V-PPA-AMS |
| ἀντιλέγοντα |
|
antilegonta
|
| contradicting |
|
G483
|
| V-PPA-AMS |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἔδωκεν |
|
Edōken
|
| Gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| κατανύξεως |
|
katanyxeōs
|
| of stopor |
|
G2659
|
| N-GFS |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| προέκοψεν |
|
proekopsen
|
| is nearly over |
|
G4298
|
| V-AIA-3S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ἀποθώμεθα |
|
apothōmetha
|
| we should cast off |
|
G659
|
| V-ASM-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| ἐνδυσώμεθα |
|
endysōmetha
|
| should put on |
|
G1746
|
| V-ASM-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| armor |
|
G3696
|
| N-ANP |
| φωτός |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| εὐσχημόνως |
|
euschēmonōs
|
| properly |
|
G2156
|
| Adv |
| περιπατήσωμεν |
|
peripatēsōmen
|
| we should walk |
|
G4043
|
| V-ASA-1P |
| κώμοις |
|
kōmois
|
| in reveling |
|
G2970
|
| N-DMP |
| μέθαις |
|
methais
|
| drinking |
|
G3178
|
| N-DFP |
| κοίταις |
|
koitais
|
| in sexual immorality |
|
G2845
|
| N-DFP |
| ἀσελγείαις |
|
aselgeiais
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-DFP |
| ἔριδι |
|
eridi
|
| in dissension |
|
G2054
|
| N-DFS |
| ζήλῳ |
|
zēlō
|
| jealousy |
|
G2205
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| a day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| [to be] above |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [another] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day [alike] |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| Each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| πληροφορείσθω |
|
plērophoreisthō
|
| let be fully assured |
|
G4135
|
| V-PMM/P-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| a day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| [to be] above |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [another] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day [alike] |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| Each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| πληροφορείσθω |
|
plērophoreisthō
|
| let be fully assured |
|
G4135
|
| V-PMM/P-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| a day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| [to be] above |
|
G3844
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [another] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day [alike] |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| Each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| πληροφορείσθω |
|
plērophoreisthō
|
| let be fully assured |
|
G4135
|
| V-PMM/P-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| regarding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ |
|
phronei
|
| regards [it] |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| observing |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| to the Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ⧽ |
|
phronei
|
| does observe |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| regarding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ |
|
phronei
|
| regards [it] |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φρονῶν |
|
phronōn
|
| observing |
|
G5426
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| to the Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| φρονεῖ⧽ |
|
phronei
|
| does observe |
|
G5426
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
|
esthiōn
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| to [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| εὐχαριστεῖ |
|
eucharistei
|
| he gives thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |