| τακτῇ |
|
taktē
|
| on the appointed |
|
G5002
|
| Adj-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ἐνδυσάμενος |
|
endysamenos
|
| having put on |
|
G1746
|
| V-APM-NMS |
| ἐσθῆτα |
|
esthēta
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-AFS |
| βασιλικὴν |
|
basilikēn
|
| [the] royal |
|
G937
|
| Adj-AFS |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| throne |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἐδημηγόρει |
|
edēmēgorei
|
| was making an address |
|
G1215
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| διδάσκαλοι |
|
didaskaloi
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-NMP |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| Συμεὼν |
|
Symeōn
|
| Simeon |
|
G4826
|
| N-NMS |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| was called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Νίγερ |
|
Niger
|
| Niger |
|
G3526
|
| N-NMS |
| Λούκιος |
|
Loukios
|
| Lucius |
|
G3066
|
| N-NMS |
| Κυρηναῖος |
|
Kyrēnaios
|
| Cyrenian |
|
G2956
|
| N-NMS |
| Μαναήν |
|
Manaēn
|
| Manaen |
|
G3127
|
| N-NMS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τετραάρχου |
|
tetraarchou
|
| tetrarch |
|
G5076
|
| N-GMS |
| σύντροφος |
|
syntrophos
|
| brought up with |
|
G4939
|
| Adj-NMS |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| Διακούσομαί |
|
Diakousomai
|
| I will hear fully |
|
G1251
|
| V-FIM-1S |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| κατήγοροί |
|
katēgoroi
|
| accusers |
|
G2725
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| παραγένωνται |
|
paragenōntai
|
| should have arrived |
|
G3854
|
| V-ASM-3P |
| κελεύσας |
|
keleusas
|
| having commanded |
|
G2753
|
| V-APA-NMS |
| πραιτωρίῳ |
|
praitōriō
|
| praetorium |
|
G4232
|
| N-DNS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| of Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| φυλάσσεσθαι |
|
phylassesthai
|
| to be guarded |
|
G5442
|
| V-PNP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |