| παραδώσει |
|
paradōsei
|
| will deliver up |
|
G3860
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-ANS |
| ἐπαναστήσονται |
|
epanastēsontai
|
| will rise up |
|
G1881
|
| V-FIM-3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| θανατώσουσιν |
|
thanatōsousin
|
| will put to death |
|
G2289
|
| V-FIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| [the] chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-NNS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| ψευδομαρτυρίαν |
|
pseudomartyrian
|
| false evidence |
|
G5577
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θανατώσωσιν |
|
thanatōsōsin
|
| they might put to death |
|
G2289
|
| V-ASA-3P |
| Πρωΐας |
|
Prōias
|
| morning |
|
G4405
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| συμβούλιον |
|
symboulion
|
| counsel |
|
G4824
|
| N-ANS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| θανατῶσαι |
|
thanatōsai
|
| they might put to death |
|
G2289
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραδώσει |
|
paradōsei
|
| will deliver up |
|
G3860
|
| V-FIA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-ANS |
| ἐπαναστήσονται |
|
epanastēsontai
|
| will rise up |
|
G1881
|
| V-FIM-3P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| θανατώσουσιν |
|
thanatōsousin
|
| will put to death |
|
G2289
|
| V-FIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| [the] chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-NNS |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| θανατῶσαι |
|
thanatōsai
|
| put to death |
|
G2289
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ηὕρισκον |
|
hēuriskon
|
| did they find [any] |
|
G2147
|
| V-IIA-3P |
| παραδοθήσεσθε |
|
paradothēsesthe
|
| you will be betrayed |
|
G3860
|
| V-FIP-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γονέων |
|
goneōn
|
| parents |
|
G1118
|
| N-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| συγγενῶν |
|
syngenōn
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-GMP |
| φίλων |
|
philōn
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-GMP |
| θανατώσουσιν |
|
thanatōsousin
|
| they will put to death |
|
G2289
|
| V-FIA-3P |
| ἐξ |
|
ex
|
| [some] from among |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| Likewise |
|
G5620
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐθανατώθητε |
|
ethanatōthēte
|
| have been put to death |
|
G2289
|
| V-AIP-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to belong |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| to another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγερθέντι |
|
egerthenti
|
| having been raised |
|
G1453
|
| V-APP-DMS |
| καρποφορήσωμεν |
|
karpophorēsōmen
|
| we should bear fruit |
|
G2592
|
| V-ASA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ζῆτε |
|
zēte
|
| you live |
|
G2198
|
| V-PIA-2P |
| μέλλετε |
|
mellete
|
| you are about |
|
G3195
|
| V-PIA-2P |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πράξεις |
|
praxeis
|
| deeds |
|
G4234
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| θανατοῦτε |
|
thanatoute
|
| you put to death |
|
G2289
|
| V-PIA-2P |
| ζήσεσθε |
|
zēsesthe
|
| you will live |
|
G2198
|
| V-FIM-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἕνεκεν |
|
Heneken
|
| for sake |
|
G1752
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θανατούμεθα |
|
thanatoumetha
|
| we face death |
|
G2289
|
| V-PIM/P-1P |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐλογίσθημεν |
|
elogisthēmen
|
| we were regarded |
|
G3049
|
| V-AIP-1P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| σφαγῆς |
|
sphagēs
|
| of slaughter |
|
G4967
|
| N-GFS |
| ἀγνοούμενοι |
|
agnooumenoi
|
| being unknown |
|
G50
|
| V-PPM/P-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐπιγινωσκόμενοι |
|
epiginōskomenoi
|
| being well-known |
|
G1921
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀποθνήσκοντες |
|
apothnēskontes
|
| dying |
|
G599
|
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we live |
|
G2198
|
| V-PIA-1P |
| παιδευόμενοι |
|
paideuomenoi
|
| being punished |
|
G3811
|
| V-PPM/P-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| θανατούμενοι |
|
thanatoumenoi
|
| being killed |
|
G2289
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἔπαθεν* |
|
epathen
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-3S |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀδίκων |
|
adikōn
|
| [the] unrighteous |
|
G94
|
| Adj-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προσαγάγῃ |
|
prosagagē
|
| he might bring |
|
G4317
|
| V-ASA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| θανατωθεὶς |
|
thanatōtheis
|
| having been put to death |
|
G2289
|
| V-APM/P-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| in [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ζωοποιηθεὶς |
|
zōopoiētheis
|
| having been made alive |
|
G2227
|
| V-APP-NMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |