| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκολουθοῦσιν |
|
akolouthousin
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| except |
|
G3844
|
| Prep |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| τοσαύτην |
|
tosautēn
|
| so great |
|
G5118
|
| DPro-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| have I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| [the] men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ποταπός |
|
Potapos
|
| What kind [of man] |
|
G4217
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄνεμοι |
|
anemoi
|
| winds |
|
G417
|
| N-NMP |
| θάλασσα |
|
thalassa
|
| sea |
|
G2281
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑπακούουσιν |
|
hypakouousin
|
| obey |
|
G5219
|
| V-PIA-3P |
| ἐκβληθέντος |
|
ekblēthentos
|
| having been cast out |
|
G1544
|
| V-APP-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δαιμονίου |
|
daimoniou
|
| demon |
|
G1140
|
| N-GNS |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| κωφός |
|
kōphos
|
| mute [man] |
|
G2974
|
| Adj-NMS |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| Never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἐφάνη |
|
ephanē
|
| was it seen |
|
G5316
|
| V-AIP-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMS |
| θαυμάσαι |
|
thaumasai
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-ANA |
| βλέποντας |
|
blepontas
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-AMP |
| κωφοὺς |
|
kōphous
|
| mute |
|
G2974
|
| Adj-AMP |
| λαλοῦντας |
|
lalountas
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-AMP |
| κυλλοὺς |
|
kyllous
|
| crippled |
|
G2948
|
| Adj-AMP |
| ὑγιεῖς |
|
hygieis
|
| restored |
|
G5199
|
| Adj-AMP |
| χωλοὺς |
|
chōlous
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMP |
| περιπατοῦντας |
|
peripatountas
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-AMP |
| τυφλοὺς |
|
typhlous
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-AMP |
| βλέποντας |
|
blepontas
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-AMP |
| ἐδόξασαν |
|
edoxasan
|
| they glorified |
|
G1392
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen [it] |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| wither |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπῆλθαν |
|
apēlthan
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| he did answer |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| θαυμάζειν |
|
thaumazein
|
| to amaze |
|
G2296
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἡγεμόνα |
|
hēgemona
|
| governor |
|
G2232
|
| N-AMS |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| κηρύσσειν |
|
kēryssein
|
| to proclaim |
|
G2784
|
| V-PNA |
| Δεκαπόλει |
|
Dekapolei
|
| [the] Decapolis |
|
G1179
|
| N-DFS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| ἐθαύμαζεν* |
|
ethaumazen
|
| he marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀπιστίαν |
|
apistian
|
| unbelief |
|
G570
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| περιῆγεν |
|
periēgen
|
| he went about |
|
G4013
|
| V-IIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κώμας |
|
kōmas
|
| villages |
|
G2968
|
| N-AFP |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Adv |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τὰ |
|
Ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| ἀπόδοτε |
|
apodote
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐξεθαύμαζον |
|
exethaumazon
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| θαυμάζειν |
|
thaumazein
|
| to amaze |
|
G2296
|
| V-PNA |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| wondered |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| τέθνηκεν |
|
tethnēken
|
| he were dead |
|
G2348
|
| V-RIA-3S |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κεντυρίωνα |
|
kentyriōna
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-AMS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| he questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάλαι |
|
palai
|
| already |
|
G3819
|
| Adv |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he had died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
|
prosdokōn
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-NMS |
| Ζαχαρίαν |
|
Zacharian
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-AMS |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| χρονίζειν |
|
chronizein
|
| delaying |
|
G5549
|
| V-PNA |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αἰτήσας |
|
aitēsas
|
| having asked for |
|
G154
|
| V-APA-NMS |
| πινακίδιον |
|
pinakidion
|
| a writing tablet |
|
G4093
|
| N-ANS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| he wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| λαληθέντων |
|
lalēthentōn
|
| having been spoken |
|
G2980
|
| V-APP-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποιμένων |
|
poimenōn
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-GMP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| θαυμάζοντες |
|
thaumazontes
|
| marveling |
|
G2296
|
| V-PPA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λαλουμένοις |
|
laloumenois
|
| having been spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-DNP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐμαρτύρουν |
|
emartyroun
|
| bore witness |
|
G3140
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| that |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐκπορευομένοις |
|
ekporeuomenois
|
| are proceding |
|
G1607
|
| V-PPM/P-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Οὐχὶ |
|
Ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| υἱός |
|
huios
|
| the son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled at |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀκολουθοῦντι |
|
akolouthounti
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-DMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| τοσαύτην |
|
tosautēn
|
| such great |
|
G5118
|
| DPro-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| did I find |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ποῦ |
|
Pou
|
| Where is |
|
G4226
|
| Adv |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| φοβηθέντες |
|
phobēthentes
|
| having been afraid |
|
G5399
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνέμοις |
|
anemois
|
| winds |
|
G417
|
| N-DMP |
| ἐπιτάσσει |
|
epitassei
|
| he commands |
|
G2004
|
| V-PIA-3S |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| ὑπακούουσιν |
|
hypakouousin
|
| they obey |
|
G5219
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μεγαλειότητι |
|
megaleiotēti
|
| majesty |
|
G3168
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πάντων |
|
Pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| θαυμαζόντων |
|
thaumazontōn
|
| were wondering |
|
G2296
|
| V-PPA-GMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he did |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |