| εἶδεν |
|
eiden
|
| Saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ναθαναὴλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| Ἰσραηλίτης* |
|
Israēlitēs
|
| an Israelite |
|
G2475
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δόλος |
|
dolos
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Οὐκέτι |
|
Ouketi
|
| No longer |
|
G3765
|
| Adv |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| σὴν |
|
sēn
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-AF2S |
| λαλιὰν |
|
lalian
|
| speech |
|
G2981
|
| N-AFS |
| πιστεύομεν |
|
pisteuomen
|
| we believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| we ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| Σωτὴρ |
|
Sōtēr
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| people |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἴδε |
|
ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| publicly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| have recognized |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἄρχοντες |
|
archontes
|
| rule |
|
G758
|
| N-NMP |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Ἐκ |
|
Ek
|
| [some] of |
|
G1537
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| people |
|
G3793
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λόγων |
|
logōn
|
| words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πεπιστευκότας |
|
pepisteukotas
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-RPA-AMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| on him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| μείνητε |
|
meinēte
|
| abide |
|
G3306
|
| V-ASA-2P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἐμῷ |
|
emō
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-DM1S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἔδωκάς |
|
edōkas
|
| you have given |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δέδωκα |
|
dedōka
|
| I have given |
|
G1325
|
| V-RIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| received [them] |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| they believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |