τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
should say |
G3004
|
V-ASA-3S |
Ἀγαπῶ |
Agapō
|
I love |
G25
|
V-PIA-1S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μισῇ |
misē
|
should hate |
G3404
|
V-PSA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
should say |
G3004
|
V-ASA-3S |
Ἀγαπῶ |
Agapō
|
I love |
G25
|
V-PIA-1S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μισῇ |
misē
|
should hate |
G3404
|
V-PSA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn
|
commandment |
G1785
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
should love |
G25
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πᾶς |
Pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
γεγέννηται |
gegennētai
|
has been born |
G1080
|
V-RIM/P-3S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
γεννήσαντα |
gennēsanta
|
having begotten [Him] |
G1080
|
V-APA-AMS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been begotten |
G1080
|
V-RPM/P-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we love |
G25
|
V-PIA-1P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we love |
G25
|
V-PSA-1P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιῶμεν |
poiōmen
|
keep |
G4160
|
V-PSA-1P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we love |
G25
|
V-PIA-1P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we love |
G25
|
V-PSA-1P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιῶμεν |
poiōmen
|
keep |
G4160
|
V-PSA-1P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τηρῶμεν |
tērōmen
|
we should keep |
G5083
|
V-PSA-1P |
ἐντολαὶ |
entolai
|
commandments |
G1785
|
N-NFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βαρεῖαι |
bareiai
|
burdensome |
G926
|
Adj-NFP |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
νικᾷ |
nika
|
overcomes |
G3528
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νίκη |
nikē
|
victory |
G3529
|
N-NFS |
νικήσασα |
nikēsasa
|
having overcome |
G3528
|
V-APA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
λαμβάνομεν |
lambanomen
|
we receive |
G2983
|
V-PIA-1P |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μείζων |
meizōn
|
greater |
G3173
|
Adj-NFS-C |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
he has testified |
G3140
|
V-RIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
λαμβάνομεν |
lambanomen
|
we receive |
G2983
|
V-PIA-1P |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μείζων |
meizōn
|
greater |
G3173
|
Adj-NFS-C |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
he has testified |
G3140
|
V-RIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
αὑτῷ |
hautō
|
himself |
G848
|
PPro-DM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ψεύστην |
pseustēn
|
a liar |
G5583
|
N-AMS |
πεποίηκεν |
pepoiēken
|
has made |
G4160
|
V-RIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πεπίστευκεν |
pepisteuken
|
he has believed |
G4100
|
V-RIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
has testified |
G3140
|
V-RIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
αὑτῷ |
hautō
|
himself |
G848
|
PPro-DM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ψεύστην |
pseustēn
|
a liar |
G5583
|
N-AMS |
πεποίηκεν |
pepoiēken
|
has made |
G4160
|
V-RIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πεπίστευκεν |
pepisteuken
|
he has believed |
G4100
|
V-RIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
has testified |
G3140
|
V-RIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
αὑτῷ |
hautō
|
himself |
G848
|
PPro-DM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ψεύστην |
pseustēn
|
a liar |
G5583
|
N-AMS |
πεποίηκεν |
pepoiēken
|
has made |
G4160
|
V-RIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πεπίστευκεν |
pepisteuken
|
he has believed |
G4100
|
V-RIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
has testified |
G3140
|
V-RIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
Θεὸς» ⇔ |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔγραψα |
egrapsa
|
have I written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰδῆτε |
eidēte
|
you might know |
G1492
|
V-RSA-2P |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you may believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
υἱοῦ |
huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
θεοῦ⧽ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔγραψα |
egrapsa
|
have I written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰδῆτε |
eidēte
|
you might know |
G1492
|
V-RSA-2P |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you may believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
υἱοῦ |
huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
θεοῦ⧽ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Οἴδαμεν |
Oidamen
|
We know |
G1492
|
V-RIA-1P |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἁμαρτάνει |
hamartanei
|
continue to sin |
G264
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γεννηθεὶς |
gennētheis
|
having been begotten |
G1080
|
V-APP-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τηρεῖ |
tērei
|
protects |
G5083
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-NMS |
ἅπτεται |
haptetai
|
does touch |
G680
|
V-PIM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Οἴδαμεν |
Oidamen
|
We know |
G1492
|
V-RIA-1P |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἁμαρτάνει |
hamartanei
|
continue to sin |
G264
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γεννηθεὶς |
gennētheis
|
having been begotten |
G1080
|
V-APP-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τηρεῖ |
tērei
|
protects |
G5083
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-NMS |
ἅπτεται |
haptetai
|
does touch |
G680
|
V-PIM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |