| παραγγέλλω |
|
parangellō
|
| I charge |
|
G3853
|
| V-PIA-1S |
| ‹σοι› |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ζωογονοῦντος |
|
zōogonountos
|
| giving life |
|
G2225
|
| V-PPA-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μαρτυρήσαντος |
|
martyrēsantos
|
| having testified |
|
G3140
|
| V-APA-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| Ποντίου |
|
Pontiou
|
| Pontius |
|
G4194
|
| N-GMS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ὁμολογίαν |
|
homologian
|
| confession |
|
G3671
|
| N-AFS |
| Τοῖς |
|
Tois
|
| To the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλουσίοις |
|
plousiois
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-DMP |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| παράγγελλε |
|
parangelle
|
| instruct [them] |
|
G3853
|
| V-PMA-2S |
| ὑψηλοφρονεῖν |
|
hypsēlophronein
|
| to be high-minded |
|
G5309
|
| V-PNA |
| ἠλπικέναι |
|
ēlpikenai
|
| to have hope |
|
G1679
|
| V-RNA |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| of riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| ἀδηλότητι |
|
adēlotēti
|
| [the] uncertainty |
|
G83
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παρέχοντι |
|
parechonti
|
| providing |
|
G3930
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| ἀπόλαυσιν |
|
apolausin
|
| enjoyment |
|
G619
|
| N-AFS |