| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-DFP |
| φυλαῖς |
|
phylais
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| which [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| Διασπορᾷ |
|
Diaspora
|
| dispersion |
|
G1290
|
| N-DFS |
| χαίρειν |
|
chairein
|
| greetings |
|
G5463
|
| V-PNA |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λείπεται |
|
leipetai
|
| lacks |
|
G3007
|
| V-PIM/P-3S |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| αἰτείτω |
|
aiteitō
|
| let him ask |
|
G154
|
| V-PMA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διδόντος |
|
didontos
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἁπλῶς |
|
haplōs
|
| generously |
|
G574
|
| Adv |
| ὀνειδίζοντος |
|
oneidizontos
|
| finding fault |
|
G3679
|
| V-PPA-GMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| it will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| πειραζόμενος |
|
peirazomenos
|
| being tempted |
|
G3985
|
| V-PPM/P-NMS |
| λεγέτω |
|
legetō
|
| let say |
|
G3004
|
| V-PMA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πειράζομαι |
|
peirazomai
|
| I am being tempted |
|
G3985
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀπείραστός |
|
apeirastos
|
| not able to be tempted |
|
G551
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κακῶν |
|
kakōn
|
| by evils |
|
G2556
|
| Adj-GNP |
| πειράζει |
|
peirazei
|
| tempts |
|
G3985
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| He Himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| πειραζόμενος |
|
peirazomenos
|
| being tempted |
|
G3985
|
| V-PPM/P-NMS |
| λεγέτω |
|
legetō
|
| let say |
|
G3004
|
| V-PMA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πειράζομαι |
|
peirazomai
|
| I am being tempted |
|
G3985
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀπείραστός |
|
apeirastos
|
| not able to be tempted |
|
G551
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κακῶν |
|
kakōn
|
| by evils |
|
G2556
|
| Adj-GNP |
| πειράζει |
|
peirazei
|
| tempts |
|
G3985
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| He Himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| [the] anger |
|
G3709
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| of man |
|
G435
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐργάζεται |
|
ergazetai
|
| produces |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3S |
| θρησκεία |
|
thrēskeia
|
| Religion |
|
G2356
|
| N-NFS |
| καθαρὰ |
|
kathara
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NFS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| τῷ |
|
tō
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπισκέπτεσθαι |
|
episkeptesthai
|
| to visit |
|
G1980
|
| V-PNM/P |
| ὀρφανοὺς |
|
orphanous
|
| orphans |
|
G3737
|
| Adj-AMP |
| χήρας |
|
chēras
|
| widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| θλίψει |
|
thlipsei
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄσπιλον |
|
aspilon
|
| unstained |
|
G784
|
| Adj-AMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| oneself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| Ἀκούσατε |
|
Akousate
|
| Listen |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐξελέξατο |
|
exelexato
|
| has chosen |
|
G1586
|
| V-AIM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| this world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| πλουσίους |
|
plousious
|
| [to be] rich |
|
G4145
|
| Adj-AMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κληρονόμους |
|
klēronomous
|
| heirs |
|
G2818
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| he promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| Well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believe [that] |
|
G4100
|
| V-PIA-3P |
| φρίσσουσιν |
|
phrissousin
|
| shudder |
|
G5425
|
| V-PIA-3P |
| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| was fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Ἐπίστευσεν |
|
Episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| it was counted |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| he was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| was fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Ἐπίστευσεν |
|
Episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| it was counted |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| he was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| our |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| καταρώμεθα |
|
katarōmetha
|
| we curse |
|
G2672
|
| V-PIM/P-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὁμοίωσιν |
|
homoiōsin
|
| [the] likeness |
|
G3669
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγονότας |
|
gegonotas
|
| being made |
|
G1096
|
| V-RPA-AMP |
| μοιχαλίδες |
|
moichalides
|
| adultresses |
|
G3428
|
| N-VFP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| φιλία |
|
philia
|
| friendship |
|
G5373
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἔχθρα |
|
echthra
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [toward] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βουληθῇ |
|
boulēthē
|
| has chosen |
|
G1014
|
| V-ASP-3S |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐχθρὸς |
|
echthros
|
| an enemy |
|
G2190
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθίσταται |
|
kathistatai
|
| is appointed |
|
G2525
|
| V-PIM/P-3S |
| μοιχαλίδες |
|
moichalides
|
| adultresses |
|
G3428
|
| N-VFP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| φιλία |
|
philia
|
| friendship |
|
G5373
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἔχθρα |
|
echthra
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [toward] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βουληθῇ |
|
boulēthē
|
| has chosen |
|
G1014
|
| V-ASP-3S |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐχθρὸς |
|
echthros
|
| an enemy |
|
G2190
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθίσταται |
|
kathistatai
|
| is appointed |
|
G2525
|
| V-PIM/P-3S |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-AFS-C |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| he gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑπερηφάνοις |
|
hyperēphanois
|
| [the] proud |
|
G5244
|
| Adj-DMP |
| ἀντιτάσσεται |
|
antitassetai
|
| opposes |
|
G498
|
| V-PIM-3S |
| ταπεινοῖς |
|
tapeinois
|
| to [the] humble |
|
G5011
|
| Adj-DMP |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ὑποτάγητε |
|
hypotagēte
|
| Subject yourselves |
|
G5293
|
| V-AMP-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀντίστητε |
|
antistēte
|
| Resist |
|
G436
|
| V-AMA-2P |
| διαβόλῳ |
|
diabolō
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-DMS |
| φεύξεται |
|
pheuxetai
|
| he will flee |
|
G5343
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐγγίσατε |
|
engisate
|
| Draw near |
|
G1448
|
| V-AMA-2P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐγγιεῖ* |
|
engiei
|
| he will draw near |
|
G1448
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθαρίσατε |
|
katharisate
|
| Cleanse |
|
G2511
|
| V-AMA-2P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [your] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἁμαρτωλοί |
|
hamartōloi
|
| [you] sinners |
|
G268
|
| Adj-VMP |
| ἁγνίσατε |
|
hagnisate
|
| have purified |
|
G48
|
| V-AMA-2P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| [your] hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| δίψυχοι |
|
dipsychoi
|
| [you] double minded |
|
G1374
|
| Adj-VMP |