ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
πρόσκαιρός |
proskairos
|
temporary |
G4340
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γενομένης |
genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
διωγμοῦ |
diōgmou
|
persecution |
G1375
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
σκανδαλίζεται |
skandalizetai
|
he falls away |
G4624
|
V-PIM/P-3S |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
will they deliver |
G3860
|
V-FIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
ἀποκτενοῦσιν |
apoktenousin
|
will kill |
G615
|
V-FIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔσεσθε |
esesthe
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2P |
μισούμενοι |
misoumenoi
|
hated |
G3404
|
V-PPM/P-NMP |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
οἵα |
hoia
|
such as |
G3634
|
RelPro-NFS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
ἀπ’ |
ap’
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀρχῆς |
archēs
|
beginning |
G746
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
γένηται |
genētai
|
shall be |
G1096
|
V-ASM-3S |
Εὐθέως |
Eutheōs
|
Immediately |
G2112
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἐκείνων |
ekeinōn
|
of those |
G1565
|
DPro-GFP |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
σκοτισθήσεται |
skotisthēsetai
|
will be darkened |
G4654
|
V-FIP-3S |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
φέγγος |
phengos
|
light |
G5338
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀστέρες |
asteres
|
stars |
G792
|
N-NMP |
πεσοῦνται |
pesountai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
sky |
G3772
|
N-GMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
powers |
G1411
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
σαλευθήσονται |
saleuthēsontai
|
will be shaken |
G4531
|
V-FIP-3P |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
πρόσκαιροί |
proskairoi
|
temporary |
G4340
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γενομένης |
genomenēs
|
having arisen |
G1096
|
V-APM-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
διωγμοῦ |
diōgmou
|
persecution |
G1375
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
σκανδαλίζονται |
skandalizontai
|
they fall away |
G4624
|
V-PIM/P-3P |
ἔσονται |
esontai
|
will be [in] |
G1510
|
V-FIM-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai
|
those |
G1565
|
DPro-NFP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
οἵα |
hoia
|
such as |
G3634
|
RelPro-NFS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
τοιαύτη |
toiautē
|
the like |
G5108
|
DPro-NFS |
ἀπ’ |
ap’
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀρχῆς |
archēs
|
beginning |
G746
|
N-GFS |
κτίσεως |
ktiseōs
|
of creation |
G2937
|
N-GFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔκτισεν |
ektisen
|
created |
G2936
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
γένηται |
genētai
|
shall be |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
ἐκείνην |
ekeinēn
|
those |
G1565
|
DPro-AFS |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
σκοτισθήσεται |
skotisthēsetai
|
will be darkened |
G4654
|
V-FIP-3S |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
φέγγος |
phengos
|
light |
G5338
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
τίκτῃ |
tiktē
|
she is giving birth |
G5088
|
V-PSA-3S |
λύπην |
lypēn
|
pain |
G3077
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γεννήσῃ |
gennēsē
|
she brings forth |
G1080
|
V-ASA-3S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
μνημονεύει |
mnēmoneuei
|
she remembers |
G3421
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
has been born |
G1080
|
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a human |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ἔχητε |
echēte
|
you might have |
G2192
|
V-PSA-2P |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
θαρσεῖτε |
tharseite
|
be of good courage |
G2293
|
V-PMA-2P |
νενίκηκα |
nenikēka
|
have overcome |
G3528
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἐξείλατο |
exeilato
|
rescued |
G1807
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πασῶν |
pasōn
|
all |
G3956
|
Adj-GFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn
|
tribulations |
G2347
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
χάριν |
charin
|
favor |
G5485
|
N-AFS |
σοφίαν |
sophian
|
wisdom |
G4678
|
N-AFS |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
Φαραὼ |
Pharaō
|
Pharoah |
G5328
|
N-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
of Egypt |
G125
|
N-GFS |
κατέστησεν |
katestēsen
|
he appoointed |
G2525
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡγούμενον |
hēgoumenon
|
ruler |
G2233
|
V-PPM/P-AMS |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
[ἐφ’] |
eph’
|
over |
G1909
|
Prep |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
ὅλην |
holēn
|
all |
G3650
|
Adj-AFS |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
of Egypt |
G125
|
N-AFS |
Χανάαν |
Chanaan
|
Canaan |
G5477
|
N-AFS |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ηὕρισκον |
hēuriskon
|
did find |
G2147
|
V-IIA-3P |
χορτάσματα |
chortasmata
|
sustenance |
G5527
|
N-ANP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Οἱ |
Hoi
|
Those |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
διασπαρέντες |
diasparentes
|
having been scattered |
G1289
|
V-APP-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
Στεφάνῳ |
Stephanō
|
Stephen |
G4736
|
N-DMS |
διῆλθον |
diēlthon
|
passed through |
G1330
|
V-AIA-3P |
Φοινίκης |
Phoinikēs
|
Phoenicia |
G5403
|
N-GFS |
Κύπρου |
Kyprou
|
Cyprus |
G2954
|
N-GFS |
Ἀντιοχείας |
Antiocheias
|
Antioch |
G490
|
N-GFS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λαλοῦντες |
lalountes
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
to Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
ἐπιστηρίζοντες |
epistērizontes
|
strengthening |
G1991
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
παρακαλοῦντες |
parakalountes
|
exhorting [them] |
G3870
|
V-PPA-NMP |
ἐμμένειν |
emmenein
|
to continue |
G1696
|
V-PNA |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn
|
tribulations |
G2347
|
N-GFP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
κατὰ |
kata
|
in every |
G2596
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
διαμαρτύρεταί |
diamartyretai
|
fully testifies |
G1263
|
V-PIM/P-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγον |
legon
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNS |
δεσμὰ |
desma
|
chains |
G1199
|
N-NNP |
θλίψεις |
thlipseis
|
tribulations |
G2347
|
N-NFP |
μένουσιν |
menousin
|
await |
G3306
|
V-PIA-3P |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
στενοχωρία |
stenochōria
|
distress |
G4730
|
N-NFS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
κατεργαζομένου |
katergazomenou
|
working |
G2716
|
V-PPM/P-GMS |
κακόν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
Ἰουδαίου |
Ioudaiou
|
of Jewish |
G2453
|
Adj-GMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Ἕλληνος |
Hellēnos
|
of Greek |
G1672
|
N-GMS |
μόνον |
monon
|
only [that] |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμεθα |
kauchōmetha
|
we glory |
G2744
|
V-PIM/P-1P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θλίψεσιν |
thlipsesin
|
tribulations |
G2347
|
N-DFP |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
ὑπομονὴν |
hypomonēn
|
perseverance |
G5281
|
N-AFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
μόνον |
monon
|
only [that] |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμεθα |
kauchōmetha
|
we glory |
G2744
|
V-PIM/P-1P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θλίψεσιν |
thlipsesin
|
tribulations |
G2347
|
N-DFP |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
ὑπομονὴν |
hypomonēn
|
perseverance |
G5281
|
N-AFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
χωρίσει |
chōrisei
|
will separate |
G5563
|
V-FIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
love |
G26
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
στενοχωρία |
stenochōria
|
distress |
G4730
|
N-NFS |
διωγμὸς |
diōgmos
|
persecution |
G1375
|
N-NMS |
λιμὸς |
limos
|
famine |
G3042
|
N-NMS |
γυμνότης |
gymnotēs
|
nakedness |
G1132
|
N-NFS |
κίνδυνος |
kindynos
|
danger |
G2794
|
N-NMS |
μάχαιρα |
machaira
|
sword |
G3162
|
N-NFS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
In hope |
G1680
|
N-DFS |
χαίροντες |
chairontes
|
rejoicing |
G5463
|
V-PPA-NMP |
θλίψει |
thlipsei
|
in tribulation |
G2347
|
N-DFS |
ὑπομένοντες |
hypomenontes
|
being patient |
G5278
|
V-PPA-NMP |
προσευχῇ |
proseuchē
|
in prayer |
G4335
|
N-DFS |
προσκαρτεροῦντες |
proskarterountes
|
being constant |
G4342
|
V-PPA-NMP |
γαμήσῃς |
gamēsēs
|
you might have married |
G1060
|
V-ASA-2S |
ἥμαρτες |
hēmartes
|
you did sin |
G264
|
V-AIA-2S |
γήμῃ |
gēmē
|
might have married |
G1060
|
V-ASA-3S |
παρθένος |
parthenos
|
virgin |
G3933
|
N-NFS |
ἥμαρτεν |
hēmarten
|
she did sin |
G264
|
V-AIA-3S |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἕξουσιν |
hexousin
|
will have |
G2192
|
V-FIA-3P |
τοιοῦτοι |
toioutoi
|
such |
G5108
|
DPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
φείδομαι |
pheidomai
|
am sparing |
G5339
|
V-PIM/P-1S |