| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τεθνηκὼς |
|
tethnēkōs
|
| having been dead |
|
G2348
|
| V-RPA-NMS |
| δεδεμένος |
|
dedemenos
|
| being bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| κειρίαις |
|
keiriais
|
| with linen strips |
|
G2750
|
| N-DFP |
| ὄψις |
|
opsis
|
| face |
|
G3799
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σουδαρίῳ |
|
soudariō
|
| with a handkerchief |
|
G4676
|
| N-DNS |
| περιεδέδετο |
|
periededeto
|
| bound about |
|
G4019
|
| V-LIM/P-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Λύσατε |
|
Lysate
|
| Unbind |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| allow |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑπάγειν |
|
hypagein
|
| to go |
|
G5217
|
| V-PNA |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τεθνηκότα |
|
tethnēkota
|
| was dead |
|
G2348
|
| V-RPA-AMS |
| κατέαξαν |
|
kateaxan
|
| they did break |
|
G2608
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σκέλη |
|
skelē
|
| legs |
|
G4628
|
| N-ANP |