| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ποιήσουσιν |
|
poiēsousin
|
| they will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| they have known |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πέμψαντά |
|
pempsanta
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-AMS |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| otherwise |
|
G235
|
| Conj |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| γεγραμμένος |
|
gegrammenos
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NMS |
| Ἐμίσησάν |
|
Emisēsan
|
| They hated |
|
G3404
|
| V-AIA-3P |
| δωρεάν |
|
dōrean
|
| without cause |
|
G1432
|
| Adv |
| ἀποσυναγώγους |
|
aposynagōgous
|
| Out of the synagogues |
|
G656
|
| Adj-AMP |
| ποιήσουσιν |
|
poiēsousin
|
| they will put |
|
G4160
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀποκτείνας |
|
apokteinas
|
| having killed |
|
G615
|
| V-APA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| will think |
|
G1380
|
| V-ASA-3S |
| λατρείαν |
|
latreian
|
| [it is] a service |
|
G2999
|
| N-AFS |
| προσφέρειν |
|
prospherein
|
| to offer |
|
G4374
|
| V-PNA |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have said |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might have come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| μνημονεύητε |
|
mnēmoneuēte
|
| you might remember |
|
G3421
|
| V-PSA-2P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said [them] |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have said |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λύπη |
|
lypē
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-NFS |
| πεπλήρωκεν |
|
peplērōken
|
| has filled |
|
G4137
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| It is profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπέλθω |
|
apelthō
|
| should go away |
|
G565
|
| V-ASA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέλθω |
|
apelthō
|
| I go away |
|
G565
|
| V-ASA-1S |
| Παράκλητος |
|
Paraklētos
|
| Helper |
|
G3875
|
| N-NMS |
| μὴ |
|
mē
|
| not at all |
|
G3361
|
| Adv |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| will come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πορευθῶ |
|
poreuthō
|
| I go |
|
G4198
|
| V-ASP-1S |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| I will send |
|
G3992
|
| V-FIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| βαστάζειν |
|
bastazein
|
| to bear them |
|
G941
|
| V-PNA |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might have come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὁδηγήσει |
|
hodēgēsei
|
| he will guide |
|
G3594
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀληθείᾳ* |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| πάσῃ* |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| he will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἀκούσει* |
|
akousei
|
| he may hear |
|
G191
|
| V-FIA-3S |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| he will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἐρχόμενα |
|
erchomena
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-ANP |
| ἀναγγελεῖ |
|
anangelei
|
| he will declare |
|
G312
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κλαύσετε |
|
klausete
|
| will weep |
|
G2799
|
| V-FIA-2P |
| θρηνήσετε |
|
thrēnēsete
|
| will lament |
|
G2354
|
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| χαρήσεται |
|
charēsetai
|
| will rejoice |
|
G5463
|
| V-FIP-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λυπηθήσεσθε |
|
lypēthēsesthe
|
| will be grieved |
|
G3076
|
| V-FIP-2P |
| λύπη |
|
lypē
|
| grief |
|
G3077
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will turn |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| παροιμίαις |
|
paroimiais
|
| allegories |
|
G3942
|
| N-DFP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| παροιμίαις |
|
paroimiais
|
| alegories |
|
G3942
|
| N-DFP |
| λαλήσω |
|
lalēsō
|
| I will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| plainly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἀπαγγελῶ |
|
apangelō
|
| I will report |
|
G518
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you might have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| θαρσεῖτε |
|
tharseite
|
| be of good courage |
|
G2293
|
| V-PMA-2P |
| νενίκηκα |
|
nenikēka
|
| have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| am praying |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| do I pray |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| those whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| δέδωκάς |
|
dedōkas
|
| You have given |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| σοί |
|
soi
|
| Yours |
|
G4674
|
| PPro-D2S |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| I do ask |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| ἄρῃς |
|
arēs
|
| you should take |
|
G142
|
| V-ASA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τηρήσῃς |
|
tērēsēs
|
| you should keep |
|
G5083
|
| V-ASA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| do I ask |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πιστευόντων |
|
pisteuontōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| Ἄγουσιν |
|
Agousin
|
| They lead |
|
G71
|
| V-PIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Καϊάφα |
|
Kaiapha
|
| Caiaphas |
|
G2533
|
| N-GMS |
| πραιτώριον |
|
praitōrion
|
| praetorium |
|
G4232
|
| N-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρωΐ |
|
prōi
|
| early |
|
G4404
|
| Adv |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| πραιτώριον |
|
praitōrion
|
| praetorium |
|
G4232
|
| N-ANS |
| μιανθῶσιν |
|
mianthōsin
|
| they should be defiled |
|
G3392
|
| V-ASP-3P |
| φάγωσιν |
|
phagōsin
|
| might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-3P |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| ἐκραύγασαν |
|
ekraugasan
|
| They cried out |
|
G2905
|
| V-AIA-3P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Βαραββᾶν |
|
Barabban
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Βαραββᾶς |
|
Barabbas
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-NMS |
| λῃστής |
|
lēstēs
|
| a robber |
|
G3027
|
| N-NMS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Πιλάτῳ* |
|
Pilatō
|
| to Pilate |
|
G4091
|
| N-DMS |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| γράφε |
|
graphe
|
| Write |
|
G1125
|
| V-PMA-2S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Βασιλεύς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰμι ⇔ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| «τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων» |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| σχίσωμεν |
|
schisōmen
|
| let us tear up |
|
G4977
|
| V-ASA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λάχωμεν |
|
lachōmen
|
| let us cast lots |
|
G2975
|
| V-ASA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίνος |
|
tinos
|
| whose |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| λέγουσα› |
|
legousa
|
| said |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Διεμερίσαντο |
|
Diemerisanto
|
| They divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτιά |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| among them |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱματισμόν |
|
himatismon
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| λόγχῃ |
|
lonchē
|
| with a spear |
|
G3057
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πλευρὰν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| ἔνυξεν |
|
enyxen
|
| pierced |
|
G3572
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| σουδάριον |
|
soudarion
|
| face cloth |
|
G4676
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὀθονίων |
|
othoniōn
|
| linen cloths |
|
G3608
|
| N-GNP |
| κείμενον |
|
keimenon
|
| lying |
|
G2749
|
| V-PPM/P-ANS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| by itself |
|
G5565
|
| Adv |
| ἐντετυλιγμένον |
|
entetyligmenon
|
| having been folded up |
|
G1794
|
| V-RPM/P-ANS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |