διότι |
dioti
|
For |
G1360
|
Conj |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified [him] |
G1392
|
V-AIA-3P |
ηὐχαρίστησαν |
ēucharistēsan
|
were thankful |
G2168
|
V-AIA-3P |
ἐματαιώθησαν |
emataiōthēsan
|
they became futile |
G3154
|
V-AIP-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
διαλογισμοῖς |
dialogismois
|
thinking |
G1261
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē
|
was darkened |
G4654
|
V-AIP-3S |
ἀσύνετος |
asynetos
|
foolish |
G801
|
Adj-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
δικαίωμα |
dikaiōma
|
righteous judgment |
G1345
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐπιγνόντες |
epignontes
|
having known |
G1921
|
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τοιαῦτα |
toiauta
|
things |
G5108
|
DPro-ANP |
πράσσοντες |
prassontes
|
doing |
G4238
|
V-PPA-NMP |
ἄξιοι |
axioi
|
worthy |
G514
|
Adj-NMP |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
are practicing |
G4160
|
V-PIA-3P |
συνευδοκοῦσιν |
syneudokousin
|
are approving of |
G4909
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πράσσουσιν |
prassousin
|
practicing [them] |
G4238
|
V-PPA-DMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκροαταὶ |
akroatai
|
hearers |
G202
|
N-NMP |
νόμου |
nomou
|
of [the] law [are] |
G3551
|
N-GMS |
δίκαιοι |
dikaioi
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMP |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
ποιηταὶ |
poiētai
|
doers |
G4163
|
N-NMP |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσονται |
dikaiōthēsontai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3P |
ὁ |
ho
|
he that [is] |
G3588
|
Art-NMS |
κρυπτῷ |
kryptō
|
inward |
G2927
|
Adj-DNS |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew [is one] |
G2453
|
Adj-NMS |
περιτομὴ |
peritomē
|
circumcision [is] |
G4061
|
N-NFS |
καρδίας |
kardias
|
of heart |
G2588
|
N-GFS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
γράμματι |
grammati
|
in letter |
G1121
|
N-DNS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔπαινος |
epainos
|
praise |
G1868
|
N-NMS |
οὐκ |
ouk
|
[is] not |
G3756
|
Adv |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
he that [is] |
G3588
|
Art-NMS |
κρυπτῷ |
kryptō
|
inward |
G2927
|
Adj-DNS |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew [is one] |
G2453
|
Adj-NMS |
περιτομὴ |
peritomē
|
circumcision [is] |
G4061
|
N-NFS |
καρδίας |
kardias
|
of heart |
G2588
|
N-GFS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
γράμματι |
grammati
|
in letter |
G1121
|
N-DNS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔπαινος |
epainos
|
praise |
G1868
|
N-NMS |
οὐκ |
ouk
|
[is] not |
G3756
|
Adv |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
then [is] |
G3767
|
Conj |
καύχησις |
kauchēsis
|
boasting |
G2746
|
N-NFS |
ἐξεκλείσθη |
exekleisthē
|
it has been excluded |
G1576
|
V-AIP-3S |
διὰ |
dia
|
Through |
G1223
|
Prep |
ποίου |
poiou
|
what |
G4169
|
IPro-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
that |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
of works |
G2041
|
N-GNP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
a law |
G3551
|
N-GMS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
νόμον |
nomon
|
Law |
G3551
|
N-AMS |
καταργοῦμεν |
katargoumen
|
do we nullify |
G2673
|
V-PIA-1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἱστάνομεν |
histanomen
|
we uphold |
G2476
|
V-PIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
καύχημα |
kauchēma
|
ground of boasting |
G2745
|
N-ANS |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-DMS |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
λογίζεται |
logizetai
|
is reckoned |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ὀφείλημα |
opheilēma
|
debt |
G3783
|
N-ANS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
was it credited |
G3049
|
V-AIP-3S |
περιτομῇ |
peritomē
|
circumcision |
G4061
|
N-DFS |
ὄντι |
onti
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMS |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
περιτομῇ |
peritomē
|
circumcision |
G4061
|
N-DFS |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
περιτομῆς |
peritomēs
|
of circumcision |
G4061
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
περιτομῆς |
peritomēs
|
circumcision |
G4061
|
N-GFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
στοιχοῦσιν |
stoichousin
|
walking |
G4748
|
V-PPA-DMP |
τοῖς |
tois
|
in the |
G3588
|
Art-DNP |
ἴχνεσιν |
ichnesin
|
steps |
G2487
|
N-DNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise [was] |
G1860
|
N-NFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
σπέρματι |
spermati
|
descendants |
G4690
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κληρονόμον |
klēronomon
|
heir |
G2818
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai
|
should be |
G1510
|
V-PNA |
κόσμου |
kosmou
|
[of the] world |
G2889
|
N-GMS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
Διὰ |
Dia
|
Therefore |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
it [is] |
G3778
|
DPro-ANS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
βεβαίαν |
bebaian
|
sure |
G949
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DNS |
σπέρματι |
spermati
|
seed |
G4690
|
N-DNS |
τῷ |
tō
|
to that |
G3588
|
Art-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to that |
G3588
|
Art-DNS |
ἐκ |
ek
|
of [the] |
G1537
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
[the] father |
G3962
|
N-NMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διεκρίθη |
diekrithē
|
he did not waver |
G1252
|
V-AIP-3S |
ἀπιστίᾳ |
apistia
|
through unbelief |
G570
|
N-DFS |
ἐνεδυναμώθη |
enedynamōthē
|
was strengthened |
G1743
|
V-AIP-3S |
πίστει |
pistei
|
in faith |
G4102
|
N-DFS |
δοὺς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
μέλλει |
mellei
|
it is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
λογίζεσθαι |
logizesthai
|
to be credited |
G3049
|
V-PNM/P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐγείραντα |
egeiranta
|
having raised |
G1453
|
V-APA-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
μόνον |
monon
|
only [that] |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμεθα |
kauchōmetha
|
we glory |
G2744
|
V-PIM/P-1P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θλίψεσιν |
thlipsesin
|
tribulations |
G2347
|
N-DFP |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
ὑπομονὴν |
hypomonēn
|
perseverance |
G5281
|
N-AFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμενοι |
kauchōmenoi
|
we are rejoicing |
G2744
|
V-PPM/P-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καταλλαγὴν |
katallagēn
|
reconciliation |
G2643
|
N-AFS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
we have received |
G2983
|
V-AIA-1P |
ἀλλὰ |
alla
|
Nevertheless |
G235
|
Conj |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
ἁμαρτήσαντας |
hamartēsantas
|
having sinned |
G264
|
V-APA-AMP |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παραβάσεως |
parabaseōs
|
transgression |
G3847
|
N-GFS |
Ἀδάμ |
Adam
|
of Adam |
G76
|
N-GMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τύπος |
typos
|
a type |
G5179
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
μέλλοντος |
mellontos
|
coming [One] |
G3195
|
V-PPA-GMS |
οὐχ |
ouch
|
[is] not |
G3756
|
Adv |
παράπτωμα |
paraptōma
|
trespass |
G3900
|
N-NNS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
χάρισμα |
charisma
|
gift |
G5486
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
παραπτώματι |
paraptōmati
|
trespass |
G3900
|
N-DNS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-3P |
πολλῷ |
pollō
|
how much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δωρεὰ |
dōrea
|
gift |
G1431
|
N-NFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
which [is] |
G3588
|
Art-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
did abound |
G4052
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σύμφυτοι |
symphytoi
|
united |
G4854
|
Adj-NMP |
γεγόναμεν |
gegonamen
|
we have become |
G1096
|
V-RIA-1P |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀλλὰ |
alla
|
instead |
G235
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
ἐσόμεθα |
esometha
|
we will be |
G1510
|
V-FIM-1P |