| (Galatians 1:1) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
| apostolos |
| an apostle |
| G652 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| men |
| G444 |
| N-GMP |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| [the] Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Galatians 1:8) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| heaven |
| G3772 |
| N-GMS |
| εὐαγγελίζηται* |
| euangelizētai |
| should preach a gospel |
| G2097 |
| V-PSM-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| παρ’ |
| par’ |
| contrary to |
| G3844 |
| Prep |
| ὃ |
| ho |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| εὐηγγελισάμεθα |
| euēngelisametha |
| we proclaimed |
| G2097 |
| V-AIM-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀνάθεμα |
| anathema |
| accursed |
| G331 |
| N-NNS |
| ἔστω |
| estō |
| let him be |
| G1510 |
| V-PMA-3S |
| (Galatians 1:12) |
| οὐδὲ |
| oude |
| neither |
| G3761 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| παρὰ |
| para |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| παρέλαβον |
| parelabon |
| received |
| G3880 |
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| ἐδιδάχθην |
| edidachthēn |
| was I taught [it] |
| G1321 |
| V-AIP-1S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| ἀποκαλύψεως |
| apokalypseōs |
| a revelation |
| G602 |
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:17) |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ἀνῆλθον |
| anēlthon |
| did I do up |
| G424 |
| V-AIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἀπῆλθον |
| apēlthon |
| I went away |
| G565 |
| V-AIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀραβίαν |
| Arabian |
| Arabia |
| G688 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ὑπέστρεψα |
| hypestrepsa |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Δαμασκόν |
| Damaskon |
| Damascus |
| G1154 |
| N-AFS |
| (Galatians 2:3) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| οὐδὲ |
| oude |
| not even |
| G3761 |
| Adv |
| Τίτος |
| Titos |
| Titus |
| G5103 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who [was] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἐμοί |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| Ἕλλην |
| Hellēn |
| a Greek |
| G1672 |
| N-NMS |
| ὤν |
| ōn |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-NMS |
| ἠναγκάσθη |
| ēnankasthē |
| was compelled |
| G315 |
| V-AIP-3S |
| περιτμηθῆναι |
| peritmēthēnai |
| to be circumcised |
| G4059 |
| V-ANP |
| (Galatians 2:7) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τοὐναντίον |
| tounantion |
| on the contrary |
| G5121 |
| Adv-C |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| πεπίστευμαι |
| pepisteumai |
| I have been entrusted with |
| G4100 |
| V-RIM/P-1S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἀκροβυστίας |
| akrobystias |
| uncircumcision |
| G203 |
| N-GFS |
| καθὼς |
| kathōs |
| just as |
| G2531 |
| Adv |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter [with that] |
| G4074 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| περιτομῆς |
| peritomēs |
| circumcision |
| G4061 |
| N-GFS |
| (Galatians 2:14) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀρθοποδοῦσιν |
| orthopodousin |
| they are walking uprightly |
| G3716 |
| V-PIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| according to |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
| alētheian |
| truth |
| G225 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |
| εἶπον |
| eipon |
| I said |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κηφᾷ |
| Kēpha |
| to Peter |
| G2786 |
| N-DMS |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| a Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| ὑπάρχων |
| hyparchōn |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMS |
| ἐθνικῶς |
| ethnikōs |
| like a Gentile |
| G1483 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| Ἰουδαϊκῶς |
| Ioudaikōs |
| like a Jew |
| G2452 |
| Adv |
| ζῇς |
| zēs |
| live |
| G2198 |
| V-PIA-2S |
| πῶς |
| pōs |
| why |
| G4459 |
| Adv |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἀναγκάζεις |
| anankazeis |
| do you compel |
| G315 |
| V-PIA-2S |
| ἰουδαΐζειν |
| ioudaizein |
| to Judaize |
| G2450 |
| V-PNA |
| (Galatians 3:12) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νόμος |
| nomos |
| [the] law |
| G3551 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| rather |
| G235 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ποιήσας |
| poiēsas |
| having done |
| G4160 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὰ |
| auta |
| these things |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| ζήσεται |
| zēsetai |
| will live |
| G2198 |
| V-FIM-3S |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Galatians 3:16) |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ἐρρέθησαν |
| errethēsan |
| were spoken |
| G2046 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἐπαγγελίαι |
| epangeliai |
| promises |
| G1860 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| he does say |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σπέρμασιν |
| spermasin |
| to seeds |
| G4690 |
| N-DNP |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GNS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὅς |
| hos |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:22) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| συνέκλεισεν |
| synekleisen |
| imprisoned |
| G4788 |
| V-AIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφὴ |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| τὰ |
| ta |
| things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
| hamartian |
| sin |
| G266 |
| N-AFS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐπαγγελία |
| epangelia |
| promise |
| G1860 |
| N-NFS |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| in Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| δοθῇ |
| dothē |
| might be given |
| G1325 |
| V-ASP-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
| pisteuousin |
| believing |
| G4100 |
| V-PPA-DMP |
| (Galatians 4:2) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| ἐπιτρόπους |
| epitropous |
| guardians |
| G2012 |
| N-AMP |
| ἐστὶν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἰκονόμους |
| oikonomous |
| trustees |
| G3623 |
| N-AMP |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| προθεσμίας |
| prothesmias |
| time appointed |
| G4287 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| by [his] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρός |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| (Galatians 4:7) |
| ὥστε |
| hōste |
| So |
| G5620 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| δοῦλος |
| doulos |
| a slave |
| G1401 |
| N-NMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| υἱός |
| huios |
| a son |
| G5207 |
| N-NMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| υἱός |
| huios |
| a son |
| G5207 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| κληρονόμος |
| klēronomos |
| an heir |
| G2818 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Galatians 4:8) |
| Ἀλλὰ |
| Alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| τότε |
| tote |
| at that time |
| G5119 |
| Adv |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἐδουλεύσατε |
| edouleusate |
| you were enslaved |
| G1398 |
| V-AIA-2P |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| φύσει |
| physei |
| by nature |
| G5449 |
| N-DFS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| οὖσιν |
| ousin |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-DMP |
| θεοῖς |
| theois |
| gods |
| G2316 |
| N-DMP |
| (Galatians 4:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πειρασμὸν |
| peirasmon |
| test |
| G3986 |
| N-AMS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| σαρκί |
| sarki |
| flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| οὐκ |
| ouk |
| vvv |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξουθενήσατε |
| exouthenēsate |
| you did not despise [me] |
| G1848 |
| V-AIA-2P |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ἐξεπτύσατε |
| exeptysate |
| reject [me] with contempt |
| G1609 |
| V-AIA-2P |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἄγγελον |
| angelon |
| an angel |
| G32 |
| N-AMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐδέξασθέ |
| edexasthe |
| you received |
| G1209 |
| V-AIM-2P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Galatians 4:17) |
| ζηλοῦσιν |
| zēlousin |
| They are zealous after |
| G2206 |
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| καλῶς |
| kalōs |
| rightly |
| G2573 |
| Adv |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐκκλεῖσαι |
| ekkleisai |
| to exclude |
| G1576 |
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you [from us] |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| θέλουσιν |
| thelousin |
| they desire |
| G2309 |
| V-PIA-3P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ζηλοῦτε |
| zēloute |
| you might be zealous after |
| G2206 |
| V-PSA-2P |
| (Galatians 4:23) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| γεγέννηται |
| gegennētai |
| has been born |
| G1080 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| δι’* |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| 〈τῆς〉 |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| (Galatians 4:29) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὥσπερ |
| hōsper |
| as |
| G5618 |
| Adv |
| τότε |
| tote |
| at that time |
| G5119 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| γεννηθεὶς |
| gennētheis |
| having been born |
| G1080 |
| V-APP-NMS |
| ἐδίωκεν |
| ediōken |
| persecuted |
| G1377 |
| V-IIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the [one born] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| [it is] now |
| G3568 |
| Adv |
| (Galatians 4:30) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφή |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| Ἔκβαλε |
| Ekbale |
| Cast out |
| G1544 |
| V-AMA-2S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παιδίσκην |
| paidiskēn |
| slave woman |
| G3814 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| κληρονομήσει |
| klēronomēsei |
| will inherit |
| G2816 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| μετὰ |
| meta |
| along with |
| G3326 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| υἱοῦ |
| huiou |
| son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 4:31) |
| διό |
| dio |
| So then |
| G1352 |
| Conj |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐσμὲν |
| esmen |
| we are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| of [the] slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| τέκνα |
| tekna |
| children |
| G5043 |
| N-NNP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 5:6) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| οὔτε |
| oute |
| neither |
| G3777 |
| Conj |
| περιτομή |
| peritomē |
| circumcision |
| G4061 |
| N-NFS |
| τι |
| ti |
| any |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ἰσχύει |
| ischyei |
| has power |
| G2480 |
| V-PIA-3S |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| ἀκροβυστία |
| akrobystia |
| uncircumcision |
| G203 |
| N-NFS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but only |
| G235 |
| Conj |
| πίστις |
| pistis |
| faith |
| G4102 |
| N-NFS |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἀγάπης |
| agapēs |
| love |
| G26 |
| N-GFS |
| ἐνεργουμένη |
| energoumenē |
| working |
| G1754 |
| V-PPM-NFS |