| ἐκκαθάρατε |
|
ekkatharate
|
| cleanse out |
|
G1571
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παλαιὰν |
|
palaian
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AFS |
| ζύμην |
|
zymēn
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-AFS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| νέον |
|
neon
|
| a new |
|
G3501
|
| Adj-NNS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-NNS |
| καθώς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἄζυμοι |
|
azymoi
|
| unleavened |
|
G106
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover lamb |
|
G3957
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐτύθη |
|
etythē
|
| has been sacrificed |
|
G2380
|
| V-AIP-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| Rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| ἔθνη) |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| δαιμονίοις |
|
daimoniois
|
| to demons |
|
G1140
|
| N-DNP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| they sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κοινωνοὺς |
|
koinōnous
|
| fellow-partakers |
|
G2844
|
| N-AMP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| with demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to be |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| Rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| ἔθνη) |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| δαιμονίοις |
|
daimoniois
|
| to demons |
|
G1140
|
| N-DNP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| they sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κοινωνοὺς |
|
koinōnous
|
| fellow-partakers |
|
G2844
|
| N-AMP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| with demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to be |
|
G1096
|
| V-PNM/P |