| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατάπαυσιν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| κατέπαυσεν |
|
katepausen
|
| rested |
|
G2664
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNP |
| Θεός |
|
Theos
|
| God [did] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| need |
|
G318
|
| N-AFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| high priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρότερον |
|
proteron
|
| first |
|
G4386
|
| Adv-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| ἀναφέρειν |
|
anapherein
|
| to offer up |
|
G399
|
| V-PNA |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| once for all |
|
G2178
|
| Adv |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀνενέγκας |
|
anenenkas
|
| having offered up |
|
G399
|
| V-APA-NMS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τράγων |
|
tragōn
|
| of goats |
|
G5131
|
| N-GMP |
| μόσχων |
|
moschōn
|
| calves |
|
G3448
|
| N-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| once for all |
|
G2178
|
| Adv |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy place |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| αἰωνίαν |
|
aiōnian
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| λύτρωσιν |
|
lytrōsin
|
| redemption |
|
G3085
|
| N-AFS |
| εὑράμενος |
|
heuramenos
|
| having obtained |
|
G2147
|
| V-APM-NMS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἁγιάσῃ |
|
hagiasē
|
| he might sanctify |
|
G37
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πύλης |
|
pylēs
|
| gate |
|
G4439
|
| N-GFS |
| ἔπαθεν |
|
epathen
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-3S |