(Acts 4:13) |
Θεωροῦντες |
Theōrountes |
seeing |
G2334 |
V-PPA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Πέτρου |
Petrou |
of Peter |
G4074 |
N-GMS |
παρρησίαν |
parrēsian |
boldness |
G3954 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννου* |
Iōannou |
of John |
G2491 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καταλαβόμενοι |
katalabomenoi |
having understood |
G2638 |
V-APM-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi |
men |
G444 |
N-NMP |
ἀγράμματοί |
agrammatoi |
unschooled |
G62 |
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin |
they are |
G1510 |
V-PIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδιῶται |
idiōtai |
ordinary |
G2399 |
N-NMP |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon |
they marveled |
G2296 |
V-IIA-3P |
ἐπεγίνωσκόν |
epeginōskon |
they recognized |
G1921 |
V-IIA-3P |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ἦσαν |
ēsan |
they had been |
G1510 |
V-IIA-3P |
(1 Corinthians 14:16) |
ἐπεὶ |
epei |
Otherwise |
G1893 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
εὐλογῇς |
eulogēs |
you bless |
G2127 |
V-PSA-2S |
[ἐν] |
en |
with the |
G1722 |
Prep |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἀναπληρῶν |
anaplērōn |
filling |
G378 |
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
τόπον |
topon |
place |
G5117 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ἰδιώτου |
idiōtou |
uninstructed |
G2399 |
N-GMS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἐρεῖ |
erei |
will he say |
G2046 |
V-FIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Ἀμήν |
Amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
σῇ |
sē |
your |
G4674 |
PPro-DF2S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia |
thanksgiving |
G2169 |
N-DFS |
ἐπειδὴ |
epeidē |
since |
G1894 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis |
you say |
G3004 |
V-PIA-2S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἶδεν |
oiden |
he knows |
G1492 |
V-RIA-3S |
(1 Corinthians 14:23) |
Ἐὰν |
Ean |
If |
G1437 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
συνέλθῃ |
synelthē |
gathers |
G4905 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐκκλησία |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-NFS |
ὅλη |
holē |
whole |
G3650 |
Adj-NFS |
ἐπὶ |
epi |
together |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
αὐτὸ |
auto |
place |
G846 |
PPro-AN3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
λαλῶσιν |
lalōsin |
should speak |
G2980 |
V-PSA-3P |
γλώσσαις |
glōssais |
with tongues |
G1100 |
N-DFP |
εἰσέλθωσιν |
eiselthōsin |
come in |
G1525 |
V-ASA-3P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἰδιῶται |
idiōtai |
uninstructed ones |
G2399 |
N-NMP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἄπιστοι |
apistoi |
unbelievers |
G571 |
Adj-NMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐροῦσιν |
erousin |
will they say |
G2046 |
V-FIA-3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
μαίνεσθε |
mainesthe |
you are mad |
G3105 |
V-PIM/P-2P |
(1 Corinthians 14:24) |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
προφητεύωσιν |
prophēteuōsin |
prophesy |
G4395 |
V-PSA-3P |
εἰσέλθῃ |
eiselthē |
should come in |
G1525 |
V-ASA-3S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τις |
tis |
some |
G5100 |
IPro-NMS |
ἄπιστος |
apistos |
unbeliever |
G571 |
Adj-NMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἰδιώτης |
idiōtēs |
uninstructed |
G2399 |
N-NMS |
ἐλέγχεται |
elenchetai |
he is convicted |
G1651 |
V-PIM/P-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
ἀνακρίνεται |
anakrinetai |
he is examined |
G350 |
V-PIM/P-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
(2 Corinthians 11:6) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἰδιώτης |
idiōtēs |
unpolished |
G2399 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
λόγῳ |
logō |
in speech [I am] |
G3056 |
N-DMS |
ἀλλ’ |
all’ |
yet |
G235 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
γνώσει |
gnōsei |
in knowledge |
G1108 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every [way] |
G3956 |
Adj-DNS |
φανερώσαντες |
phanerōsantes |
having made [this] manifest |
G5319 |
V-APA-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all things |
G3956 |
Adj-DNP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |