| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐλευθερίᾳ |
|
eleutheria
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-DFS |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| μὴ |
|
mē
|
| [use] not |
|
G3361
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| ἀφορμὴν |
|
aphormēn
|
| an opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| δουλεύετε |
|
douleuete
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| δάκνετε |
|
daknete
|
| you bite |
|
G1143
|
| V-PIA-2P |
| κατεσθίετε |
|
katesthiete
|
| devour |
|
G2719
|
| V-PIA-2P |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ἀναλωθῆτε |
|
analōthēte
|
| you might be consumed |
|
G355
|
| V-ASP-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| δάκνετε |
|
daknete
|
| you bite |
|
G1143
|
| V-PIA-2P |
| κατεσθίετε |
|
katesthiete
|
| devour |
|
G2719
|
| V-PIA-2P |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ἀναλωθῆτε |
|
analōthēte
|
| you might be consumed |
|
G355
|
| V-ASP-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἐπιθυμεῖ |
|
epithymei
|
| desires |
|
G1937
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-DNP |
| ἀντίκειται |
|
antikeitai
|
| are opposed |
|
G480
|
| V-PIM/P-3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| in order |
|
G2443
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| θέλητε |
|
thelēte
|
| you might wish |
|
G2309
|
| V-PSA-2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| those things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| you should do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| γινώμεθα |
|
ginōmetha
|
| we should become |
|
G1096
|
| V-PSM/P-1P |
| κενόδοξοι |
|
kenodoxoi
|
| boastful |
|
G2755
|
| Adj-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| προκαλούμενοι |
|
prokaloumenoi
|
| provoking |
|
G4292
|
| V-PPM-NMP |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| φθονοῦντες |
|
phthonountes
|
| envying |
|
G5354
|
| V-PPA-NMP |
| γινώμεθα |
|
ginōmetha
|
| we should become |
|
G1096
|
| V-PSM/P-1P |
| κενόδοξοι |
|
kenodoxoi
|
| boastful |
|
G2755
|
| Adj-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| προκαλούμενοι |
|
prokaloumenoi
|
| provoking |
|
G4292
|
| V-PPM-NMP |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| φθονοῦντες |
|
phthonountes
|
| envying |
|
G5354
|
| V-PPA-NMP |
| Ἀλλήλων |
|
Allēlōn
|
| One another's |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| βάρη |
|
barē
|
| burdens |
|
G922
|
| N-ANP |
| βαστάζετε |
|
bastazete
|
| bear you |
|
G941
|
| V-PMA-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀναπληρώσετε |
|
anaplērōsete
|
| you shall fulfill |
|
G378
|
| V-FIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |