| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἵππος |
|
hippos
|
| horse |
|
G2462
|
| N-NMS |
| πυρρός |
|
pyrros
|
| bright red |
|
G4450
|
| Adj-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was granted |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| σφάξουσιν |
|
sphaxousin
|
| they will slay |
|
G4969
|
| V-FIA-3P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μάχαιρα |
|
machaira
|
| a sword |
|
G3162
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| χαίρουσιν |
|
chairousin
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| εὐφραίνονται |
|
euphrainontai
|
| make merry |
|
G2165
|
| V-PIM/P-3P |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| πέμψουσιν |
|
pempsousin
|
| will send |
|
G3992
|
| V-FIA-3P |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| ἐβασάνισαν |
|
ebasanisan
|
| have tormented |
|
G928
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
|
katoikountas
|
| dwilling |
|
G2730
|
| V-PPA-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |