δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔμελλον |
emellon
|
were about |
G3195
|
V-IIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
συντελεῖσθαι |
synteleisthai
|
to be completed |
G4931
|
V-PNM/P |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
θεασάμενοι |
theasamenoi
|
having seen |
G2300
|
V-APM-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
συνέχεον |
synecheon
|
stirred up |
G4797
|
V-IIA-3P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἐπέβαλον* |
epebalon
|
laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
κράζοντες |
krazontes
|
crying out |
G2896
|
V-PPA-NMP |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
βοηθεῖτε |
boētheite
|
help |
G997
|
V-PMA-2P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
πανταχῇ |
pantachē
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἔτι |
eti
|
besides |
G2089
|
Adv |
Ἕλληνας |
Hellēnas
|
Greeks |
G1672
|
N-AMP |
εἰσήγαγεν |
eisēgagen
|
he brought |
G1521
|
V-AIA-3S |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
κεκοίνωκεν |
kekoinōken
|
defiled |
G2840
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
προεωρακότες |
proeōrakotes
|
having previously seen |
G4308
|
V-RPA-NMP |
Τρόφιμον |
Trophimon
|
Trophimus |
G5161
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἐφέσιον |
Ephesion
|
Ephesian |
G2180
|
Adj-AMS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐνόμιζον |
enomizon
|
they supposed |
G3543
|
V-IIA-3P |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
εἰσήγαγεν |
eisēgagen
|
had brought |
G1521
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἐκινήθη |
ekinēthē
|
Was provoked |
G2795
|
V-AIP-3S |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
ὅλη |
holē
|
whole |
G3650
|
Adj-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
συνδρομὴ |
syndromē
|
a commotion |
G4890
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἐπιλαβόμενοι |
epilabomenoi
|
having laid hold |
G1949
|
V-APM-NMP |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
εἷλκον |
heilkon
|
they dragged |
G1670
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐκλείσθησαν |
ekleisthēsan
|
were shut |
G2808
|
V-AIP-3P |
θύραι |
thyrai
|
doors |
G2374
|
N-NFP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
It came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὑποστρέψαντι |
hypostrepsanti
|
having returned |
G5290
|
V-APA-DMS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
προσευχομένου |
proseuchomenou
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-GMS |
μου |
mou
|
of my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
γενέσθαι |
genesthai
|
fell |
G1096
|
V-ANM |
ἐκστάσει |
ekstasei
|
a trance |
G1611
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἐπείρασεν |
epeirasen
|
attempted |
G3985
|
V-AIA-3S |
βεβηλῶσαι |
bebēlōsai
|
to profane |
G953
|
V-ANA |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐκρατήσαμεν |
ekratēsamen
|
we seized |
G2902
|
V-AIA-1P |
κατά |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἡμέτερον |
hēmeteron
|
our |
G2251
|
Adj-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἠθελήσαμεν |
ēthelēsamen
|
wished |
G2309
|
V-AIA-1P |
κρίνειν} |
krinein
|
to judge |
G2919
|
V-PNA |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
εὗρόν |
heuron
|
did they find |
G2147
|
V-AIA-3P |
πρός |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
τινα |
tina
|
anyone |
G5100
|
IPro-AMS |
διαλεγόμενον |
dialegomenon
|
reasoning |
G1256
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπίστασιν |
epistasin
|
a tumultuous gathering |
G1999
|
N-AFS |
ποιοῦντα |
poiounta
|
making |
G4160
|
V-PPA-AMS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a crowd |
G3793
|
N-GMS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
εὗρόν |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἡγνισμένον |
hēgnismenon
|
purified |
G48
|
V-RPM/P-AMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὄχλου |
ochlou
|
a crowd |
G3793
|
N-GMS |
θορύβου |
thorybou
|
tumult |
G2351
|
N-GMS |
τινὲς |
tines
|
who |
G5101
|
IPro-NMP |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
[some] Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ἀπολογουμένου |
apologoumenou
|
making his defense |
G626
|
V-PPM/P-GMS |
Οὔτε |
Oute
|
Neither |
G3777
|
Conj |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
Καίσαρά |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τι |
ti
|
[in] anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἥμαρτον |
hēmarton
|
have I sinned |
G264
|
V-AIA-1S |
ἕνεκα |
heneka
|
On account of |
G1752
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
the Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
συλλαβόμενοι |
syllabomenoi
|
having seized |
G4815
|
V-APM-NMP |
[ὄντα] |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ἐπειρῶντο |
epeirōnto
|
attempted |
G3987
|
V-IIM/P-3P |
διαχειρίσασθαι |
diacheirisasthai
|
to kill [me] |
G1315
|
V-ANM |
οἴδατε |
oidate
|
Know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τὰ |
ta
|
in the |
G3588
|
Art-ANP |
ἱερὰ |
hiera
|
temple |
G2413
|
Adj-ANP |
ἐργαζόμενοι |
ergazomenoi
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ἐσθίουσιν |
esthiousin
|
eat |
G2068
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τῷ |
tō
|
at the |
G3588
|
Art-DNS |
θυσιαστηρίῳ |
thysiastēriō
|
altar |
G2379
|
N-DNS |
παρεδρεύοντες |
paredreuontes
|
attending |
G4332
|
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
θυσιαστηρίῳ |
thysiastēriō
|
altar |
G2379
|
N-DNS |
συμμερίζονται* |
symmerizontai
|
partake |
G4829
|
V-PIM/P-3P |