αἳ |
hai
|
who |
G3739
|
RelPro-NFP |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
Γαλιλαίᾳ |
Galilaia
|
Galilee |
G1056
|
N-DFS |
ἠκολούθουν |
ēkolouthoun
|
followed |
G190
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄλλαι |
allai
|
other |
G243
|
Adj-NFP |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
αἱ |
hai
|
those |
G3588
|
Art-NFP |
συναναβᾶσαι |
synanabasai
|
having come up with |
G4872
|
V-APA-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were fulfilled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
purification |
G2512
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἀνήγαγον |
anēgagon
|
they brought |
G321
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
παραστῆσαι |
parastēsai
|
to present |
G3936
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
διεπορεύετο |
dieporeueto
|
he went through |
G1279
|
V-IIM/P-3S |
πόλεις |
poleis
|
towns |
G4172
|
N-AFP |
κώμας |
kōmas
|
villages |
G2968
|
N-AFP |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
πορείαν |
poreian
|
progress |
G4197
|
N-AFS |
ποιούμενος |
poioumenos
|
making |
G4160
|
V-PPM-NMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
he went on |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
ahead |
G1715
|
Adv |
ἀναβαίνων |
anabainōn
|
going up |
G305
|
V-PPA-NMS |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jersualem |
G2414
|
N-ANP |
ἐπιγνοὺς |
epignous
|
having known |
G1921
|
V-APA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐξουσίας |
exousias
|
jurisdiction |
G1849
|
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνέπεμψεν |
anepempsen
|
he sent up |
G375
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἡρῴδην |
Hērōdēn
|
Herod |
G2264
|
N-AMS |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
he himself |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ταύταις |
tautais
|
those |
G3778
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
sent |
G649
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
ἱερεῖς |
hiereis
|
priests |
G2409
|
N-AMP |
Λευίτας* |
Leuitas
|
Levites |
G3019
|
N-AMP |
ἐρωτήσωσιν |
erōtēsōsin
|
they might ask |
G2065
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάσχα |
pascha
|
Passover |
G3957
|
N-DNS |
ἑορτῇ |
heortē
|
Feast |
G1859
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίει |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
προσκυνεῖν |
proskynein
|
to worship |
G4352
|
V-PNA |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πίστευέ |
Pisteue
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
γύναι |
gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
προσκυνήσετε |
proskynēsete
|
will you worship |
G4352
|
V-FIA-2P |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
received |
G1209
|
V-AIM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἑωρακότες |
heōrakotes
|
having seen all things |
G3708
|
V-RPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how great |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
they had gone |
G2064
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἑορτὴ |
heortē
|
a feast |
G1859
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
Ἔστιν |
Estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
προβατικῇ |
probatikē
|
Sheep Gate |
G4262
|
Adj-DFS |
κολυμβήθρα |
kolymbēthra
|
a pool |
G2861
|
N-NFS |
ἐπιλεγομένη |
epilegomenē
|
called |
G1951
|
V-PPM/P-NFS |
Ἑβραϊστὶ |
Hebraisti
|
in Aramaic |
G1447
|
Adv |
Βηθζαθά |
Bēthzatha
|
Bethesda |
G964
|
N-NFS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AFP |
στοὰς |
stoas
|
porches |
G4745
|
N-AFP |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
took place |
G1096
|
V-AIM-3S |
τότε |
tote
|
at the time |
G5119
|
Adv |
ἐνκαίνια |
enkainia
|
feast of dedication |
G1456
|
N-NNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
χειμὼν |
cheimōn
|
winter |
G5494
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βηθανία |
Bēthania
|
Bethany |
G963
|
N-NFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
σταδίων |
stadiōn
|
furlongs |
G4712
|
N-GMP |
δεκαπέντε |
dekapente
|
fifteen |
G1178
|
Adj-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
went up |
G305
|
V-AIA-3P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
region |
G5561
|
N-GFS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
ἁγνίσωσιν |
hagnisōsin
|
they might purify |
G48
|
V-ASA-3P |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
Τῇ |
Tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
συναλιζόμενος |
synalizomenos
|
being assembled together |
G4871
|
V-PPM/P-NMS |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai
|
to depart |
G5563
|
V-PNM/P |
περιμένειν |
perimenein
|
to await |
G4037
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which [said he] |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠκούσατέ |
ēkousate
|
you heard |
G191
|
V-AIA-2P |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
was there |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνευδοκῶν |
syneudokōn
|
consenting |
G4909
|
V-PPA-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀναιρέσει |
anairesei
|
killing |
G336
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
διωγμὸς |
diōgmos
|
a persecution |
G1375
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [was] |
G3588
|
Art-AFS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διεσπάρησαν |
diesparēsan
|
were scattered |
G1289
|
V-AIP-3P |
κατὰ |
kata
|
throughout |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
regions |
G5561
|
N-AFP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
Samaria |
G4540
|
N-GFS |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
Ἀκούσαντες |
Akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
δέδεκται |
dedektai
|
had received |
G1209
|
V-RIM/P-3S |
Σαμάρεια* |
Samareia
|
Samaria |
G4540
|
N-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
they sent |
G649
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |